“你的女朋友！”夏洛特说，这时达蒙把车子驶出他的“保留车位”。

达蒙一边开车，一边伸出他的右臂搭在副驾座位的椅背上，就是夏洛特在更衣室里欣赏过的那条胳膊。夏洛特想象达蒙用胳膊搂住了自己，便微微直起身体，向他偎依过去。这种事情居然真的发生了。她越靠越近，他的前臂和手似乎垂得更低，揽住了她的肩膀，搭在她的胸口。她以前从没有跟他挨得这么近，也没有跟任何人这么亲密过。

“难道他想对我动手动脚？”夏洛特满怀期待地咯咯笑道。

夏洛特在微风中扬起脑袋，突然听见风中传来了哨声，她一惊之下，浪漫的心情顿时一扫而光，恐惧地睁大了双眼。

“天哪，帕姆！”她惊叫道，把身子转向后座。

果然是短笛帕姆气呼呼地瞪着她，就像一位家长刚打开地下室的灯，打断了一场马拉松式的接吻。

“怎么啦？我得想办法跟他交流呀，不是吗？”她用最有说服力的语气对帕姆说。“你知道吗，说不定死亡这件事能使我们更亲近呢。”

“噢，你认为死了能在交男朋友方面对你有帮助？”帕姆气冲冲地说。“且看那些搞丰胸的女孩听了会有什么反应吧。”

帕姆意识到夏洛特不肯改变主意，就翻翻眼珠，猝然消失，像来的时候一样神不知鬼不觉。显然，她可不愿意把死后时光浪费在当电灯泡上。

夏洛特满心希望看到达蒙睡觉的地方，检阅他的私人用品，她甚至没有考虑到他有可能不直接回家。当他们把车停在那所豪宅前面的马路边时，夏洛特发现车道上空空的。这不是他的家。夏洛特曾经无数次经过这所豪宅，总看见他这辆鲜红色的跑车停在前面，一停就是整个下午，有时是一整夜。

不，这可不是一所随随便便的老房子。这是佩妮的家。

如果还需要更多证明的话，佩妮已经顺着那条长长的、漂亮的青石板小路，跑过来迎接达蒙了，她几乎以最快速度奔到副驾座位的门边。

“快点，我爸爸妈妈马上就要回来了！”她说，催促达蒙以闪电般的速度下车，跟着她沿小路跑回去。

虽然这不是最明智的一个主意，但夏洛特还是跟了过去。她加快速度顺着小路走向房子前面，不理会那群在她头顶惊飞的狂躁的黑鸟。她赶到门口，还是晚了一点点——又晚了——眼睁睁地看着佩妮不经意地对着她把门重重关上了。

“似曾相识。”她说。

她转身离开的时候，看见那群黑鸟飞走了，临走时甩下一泡湿漉漉的鸟粪，直接朝她落了下来。她闭上眼睛，鼓起勇气接受鸟粪的撞击。却是什么感觉也没有。鸟粪径直穿透她，溅在了前门廊上，一个意想不到的乐观想法袭上了她的心头。

“当然是这样，”她提醒自己，“我死了嘛！”

夏洛特回想起了“熟悉情况”，想起了《死后》课本的最初几章，同时她转身面对佩妮家的前门。她只是浏览了书里的那些内容，还没来得及付诸实践，但有时候情急之下会使人生出信心，而夏洛特说到底是一个勇于行动的人。

“这叫什么来着？”她咬文嚼字地说。“隐形。不，太蠢了。移形换位？从技术上讲不是……”她气恼极了，自己竟然没有记住。“分段？没错，就是分段移动。穿透物体！”

夏洛特摆好姿势，勇敢地面对房门。她希望，即使没有幽灵方面的知识，凭她对固体特性的基本知识，也肯定能顺利通过。