“你想干吗？”她隔着门问道。

“你能看见我。”夏洛特小声说。

“等等，我知道你是谁了。”思嘉紧张地回答，把门开了一道小缝。

“是吗？”夏洛特问，很高兴被人认了出来，同时也很惊讶。

“你是在学校里死掉的那个女生，”思嘉说，“佩妮物理班上的。”

“没错！那就是我！”夏洛特回答，开心极了。看来死亡确实能让别人注意到她。

“什么？那么，你是因为我对你态度不好，跑到这里来报复我的？”思嘉胆怯地说。

“不，绝对不是。”夏洛特让她放心。

“或是因为我写了一篇蹩脚的讣告？”思嘉问，一边把报纸从门缝底下塞了出去。

“我上了校报！”夏洛特欢快地叫道。

她低头热切地翻看报纸。她的整个一生被浓缩成了两个句子，旁边是一个泛泛的“没有图片可显示”的网上图标。

夏洛特·厄歇，霍桑中学学生，今日死于因熊宝宝钙片造成的意外事故。已举行追悼会。

“就这么些？”夏洛特沮丧地问。

“我来不及搞到详细资料。”思嘉含糊地嘀咕道，知道此刻没有必要提及参加追悼会的人寥寥无几，以及学校年鉴的档案里竟然没有夏洛特的照片，还有那些接到电话的人都不愿对她做出评价。

思嘉战战兢兢地打开门，把十字架举在面前。

“这可是真的。”思嘉煞有介事地说，好像正用一把手枪对着一个银行抢劫犯似的。

“哇，耶稣那时候肯定很小哦。”夏洛特说。

思嘉忍不住轻轻笑了。

“我不是吸血鬼。”夏洛特说着，把十字架从思嘉手里拿了过去。

思嘉一动不动地看着夏洛特走进屋里。夏洛特环顾四周，注意到墙上贴满了“邪典影片” 的海报，如《哈洛与茂德》《活死人之夜》和《黑店狂想曲》等，墙上还挂着一些怪异阴森的玻璃匣，里面陈列着怪里怪气的小雕像。还有一盘CD，是威廉·巴洛斯 朗读的《西藏度亡经》，在那张雕刻华丽的黑色书桌上，放着一张爱德华·格雷 绘制的葬礼策划者。

“伙计，我认为我们俩中间死错了人。”夏洛特打量着思嘉的东西，说道。

“总是当伴娘。”思嘉不出声地嘀咕道。

眼前的场景越来越不真实，但思嘉的恐惧差不多完全消失了。两个女孩都按捺不住自己，问题像连珠炮似的同时迸了出来。

“死是什么感觉？”思嘉问。

“做佩妮的妹妹是什么感觉？”夏洛特问。

思嘉对这个问题感到很惊愕。“你在跟我开玩笑，是吗？”思嘉问。

夏洛特便又提出一个稍微合适点儿的问题。“你为什么能看见我？别的活人都看不见。也许……狗和小宝宝能看见。”她说。

“我怎么知道呢？”思嘉自嘲地回答。

“肯定是有理由的，”夏洛特打量着这个房间，说道。“你究竟有什么奇特的地方，能让你看见我呢？”她仔细看着那个凯尔特人十字架和散落在房间四处的哥特式的遗物。然后她又走到思嘉的更衣室，那是一个非常宽敞的开放式壁橱，装饰着一个古色古香的枝形吊灯，泪珠形的水晶像宝石一样光彩夺目。还有一张蒙着天鹅绒的椅子，乍一看去上面散落着许多小黑点儿，仔细一看，实际上是一个个小小的骷髅。门上还有一面古旧的威尼斯风格的镜子，上面挂着一串“仿太古”珠宝。

壁橱里满是“仿太古”风格的衣服、手袋、首饰、围巾，各种服饰应有尽有。大多数都是黑的，偶尔有一些亮色，在那一堆闪光装饰片和花边网眼中探头探脑。这哪里是一个女中学生的衣橱，简直就是一间顶级时尚服装店，或是德累斯登娃娃哥特-朋克风格歌舞表演的更衣室。