莎琴娜到达小山的时候，天色已经变黑。

小精灵一看到她，心里就满满地涨了起来。

莎琴娜上气不接下气地跌坐在泥地狗也跟在她身边。

“是个猎人，”她喘着气说，“带了把弓，我总算给他来了个落跑。”

“喔，”小精灵感动地说，“那他会拿那个落跑干什么呢？”

“不是啦，”累坏的莎琴娜解释道，“意思是说我甩了他。”

小精灵骗她，“喔！我明白了。”接着问道，“弓是什么东西？”

狗叫了起来。

“管好你的狗。”一个声音响起。

突然之间小精灵知道弓是什么了，是一条弯弯的木头，上面绷了一条线，紧得能把一根有铁尖头的小棍子射进莎琴娜的心脏。

猎人比莎琴娜还要高，脸上周围长满了毛……对耶，他真的有胡子！他的衣服看起来很暖和，好像比用布料做的衣服暖和。皮带上挂了好几把短刀，还有一把手斧。他站在小精灵身后，莎琴娜以为把他甩掉了，他却从后面的树林里绕了过来。

两个人类互相瞪着对方，然后莎琴娜向狗吹了声口哨。

猎人把弓放了下来，“我只想要点火，我的火灭了，我只想再点燃我的火种，我看到你有火。”

莎琴娜仔细打量着他，“没别的事？”

“没别的事。”

他们两个又互相看了一阵子，然后莎琴娜点了点头。“把火给他。”她说，“喂，我在跟你说话耶，把火给他，你把火放在哪里了？”

“我藏在那边了。”小精灵说。

“真的？很好，想得很周到，你到底把火藏在哪里了？”

“那里，在水塘里，在水底下，这样就没人看得见了。”小精灵得意地说。

能赢得赞美真是件好事。他记得外婆把他抱在怀里，说他是全世界最好的小精灵时，他心里充满了快乐。就像当年还有春天的时候，春风吹散了乌云。

他高兴地跑下小山坡，向池塘跑去，雨已经停了，云层中间出现了一道浅蓝色的天，映照在水塘里。小精灵弯下身去，把挂着铁球的杆子拉了出来，一道道的水从铁球里流出。

猎人和莎琴娜都跟在小精灵后头，默默地看着。莎琴娜一屁股坐到地面的树干上，两手捂着脸。

“你把火熄掉了。”她的声音好像喉咙被掐住了。

“对，当然啊，这样才好藏起来嘛！”小精灵用手比画藏东西的样子，身上的围巾掉了下来，露出黄色衣裳。

“他是个精灵！”猎人大吃一惊。

“对，没错，他是个精灵。”莎琴娜用平板的语气证实。

“你想给自己找麻烦吗？”

“不想，可是事情就这样发生了。”

“他有法力吗？”

“没有，他还小。”

“才出生不久。”小精灵补充说明。

猎人不想就此打住，转过身对小精灵说：“你会生火吗？”

“会，吧！我想我会吧。我从来没生过火，可是每个人都会生火啊。”

莎琴娜抬起头来看着小精灵，吓坏了。

“那就生个火吧！”猎人说。

小精灵把手放在猎人从背包里取出的干铁球上，闭起了眼睛，火的样子充满了心里，暖和了鼻子，热在小精灵的记忆中燃烧起来。

等他睁开眼睛，火光就在铁球里跳动了。

莎琴娜几乎喘不过气来，“你，不用火石就能生火？”

“是呀！”

“你之前怎么没跟我说？”

“你没问我嘛！”

“我问过你有没有法力啊！”

“是呀，我回答你：‘有大法力--呼吸、吃饭、活着。’生火不算什么法力，只要想着温度加高，火就生起来了。每个人都知道怎么做。”

“我就不知道。”莎琴娜说。

“不，不知道？”小家伙大吃了一惊，“不可能啊，每个人都知道的……”

“要是我们知道怎么生火的话，我们为什么还要带着火种呢？”

“因为你们是人类，”小精灵一本正经地解释，“你们很笨。”

男人看着莎琴娜，满脸狐疑，“你是不是上辈子干了啥坏事正在遭报应？还是有什么特别的理由必须把一个精灵带在身边？尽管有你们做伴挺开心的，我还是必须在下个碰得到的村子和你们分手。别人可不会喜欢这家伙光是想想就能生火这档子事。”

“那有什么不好？应该比带着装火种的火球方便呀。”

“那你就能烧掉人或房子，而且万一房子里面还有一个、两个甚至十五个人在里面呢。”

这种可怕的说法让小精灵吓得闭上眼睛，痛苦地呻吟，心里看得见烧死的尸体，闻得到烧焦的肉味，小精灵怕得一直发抖，然后痛哭失声，可不是平常抽抽噎噎的悲呜，而是放声号啕大哭，充满刺耳的哀号和心碎的啼叫。

男人大叫：“赶快叫他停下来！叫他别再哭了，真是受不了。”

女人回嘴骂道：“看你干的好事！没事没事，小乖，什么事都没有，一切都很好，那只是一种假设的说法而已。”

“假设的说法！”小家伙义愤填膺，但毕竟生效了，他不哭了，“假设的说法！你怎么敢、你怎么可以、怎么胆敢用那么多痛苦的话来做假设的说法？”说完又哭了起来。

猎人坐倒在一根树桩上，不停地喘气，就跟莎琴娜一个样。渐渐地，眼看天开了，好几个星期都没见过的星星出现了。

猎人终于又开口：“我有一只兔子，是今天早上打到的，你把火给我，我有兔子，雨又停了，我们不如扎营来吃点东西吧……哦，我，我叫蒙瑟。”

一阵静默，但只维持短短刹那。

“莎琴娜。”女人终于报上自己的名字。

小精灵终于不哭了，“土子也像玉米一样有黄色小粒粒吗？”听到“吃”这个字，小精灵精神都来了，高兴地问道。

蒙瑟大声笑了起来。

“没有，可是兔子有好漂亮的毛皮，可以让你的两脚保持暖和，看！”他打开背包让小精灵看一眼。

小精灵把两手放在袋口，很开心地往里面瞧，究竟是什么东西能暖肚子，还能暖脚，就连什么都知道的外婆也从没提过这么好的宝贝，也许人类并不见得都--啊--又一声长长的尖叫响彻荒地。

又长又可怕的尖叫，仿佛装满了全世界的悲痛。

“那是具尸体！他被尖棍子打中了，现在死掉了！你们打算要吃尸体吗？”

“怎么了？难道精灵吃活兔子吗？”蒙瑟大惑不解。

“精灵从来不吃有思想、会跑、会饿，而且怕死的东西。外婆说人类会吃原先是活的东西，还加迷迭香。这里有迷迭香吗？我不想被吃掉……”小精灵又开始那让人心碎的哀嚎。

莎琴娜赶快用双手抱住小精灵的头。

蒙瑟问莎琴娜：“你到底上辈子做了什么可怕的事啊，把你老娘卖掉了吗？”

“我想你还是走吧，谢谢你愿意让我吃兔子肉，不过不用了。你已经拿到火了，那就再见吧！”

“你不会为了他放弃兔子肉吧？”

“我知道这不合常理，可是我受不了他的嚎哭，拜托拜托，你快走吧。”

“我办不到……”蒙瑟迟疑地说。

“为什么？”

“我不能把个年轻女孩丢在荒山野地，你一个人就够危险了，何况还带着精灵。”

“谢谢你，你人真好。不过，到目前为止我都没啥问题，不用帮我，快拿着你的……”

“等等，他在干嘛？”

莎琴娜转过头去，小精灵把兔子抓了出来，温柔地摸着，手指头碰到染血的毛时，动作就慢了下来。他双眼闭着，似乎在做梦，他已经不哭了。

“你到底在搞什么鬼啊？”蒙瑟问道。

“我在想。”小精灵回答。

“想，想什么？”

“想他，想这只土子的事。”

“是兔子。”蒙瑟纠正他。

“兔子。我在想他怎么呼吸、怎么跑，他……是的，他感觉到气味碰到鼻子，最后闻到的是潮湿的叶子和蘑菇，他没有闻到猎人的气味，只有湿湿的草和蘑菇。我在想他怎么呼吸……血在他身体里面流动……”

兔子抖动了，睁开眼睛，害怕地睁大了眼睛，很快地吸了几口气，然后全身一阵颤抖，跳到地面开始跑了起来，避开猎人的脚，穿过狗的爪子，跳过女人坐着的树干，然后拐了最后一个弯，消失在林子里。

小精灵不知道“兔子”这个名字对狗算不算好名字，应该不算吧，虽然他们两个长得有点像，可是尾巴倒是长得完全不一样。

男人和女人愣了好一阵子，瞪着兔子消失的地方。小精灵看起来筋疲力尽，蹲在地上抖个不停，然后又慢慢地恢复。狗走过来躺在身边，小精灵一把抱住他。

现在天已经全黑了，只有星光映照在水塘上。

蒙瑟问道：“除了你妈以外，你还卖了几个弟弟吗？”

莎琴娜懒得理他，转身问小精灵：“你对人也能这样做吗？”

“人类、精灵和巨人，当然不行，你只能对小生物这样做，他们脑袋里没有多少东西，通常只有水的味道、天空的颜色之类的。最容易的是苍蝇和蚊子，只要碰碰他们，想想飞的样子，他们就能继续嗡嗡叫。”

蒙瑟说：“真的？还真了不起啊！在夏天能救蚊子命的人真是好伙伴。有人能让蚊子复活，又能让我的晚餐活过来，我这辈子还是第一次碰到，你真像是美梦成了真，要没有你的话，我怎么活下去呢？”

莎琴娜不答理他，继续问小精灵：“你还能做什么别的吗？你能不能把玉米变多？我们只剩一根了，你能把一根变成三根，还是五根吗？”

人类还真是笨呢！“当然不可能，东西哪有可能变多？”

“那死兔子怎么可能活过来？”

“那当然可以，生物会死是因为失去精力、失去气力，火会熄也一样。让生物复活就像生火一样，只要转换一些精力，从我的脑袋里面转到脑袋外面来就可以了。”

蒙瑟转身对莎琴娜说：“走吧，走吧，这太危险了，把他丢在这里算了，我们一起走了吧。”

“不行，他还……呃，他真的还只是个孩子。”

“是个傲慢自大的小鬼。”蒙瑟纠正她。

“才出生不久。”小精灵补充说明。

一阵沉默，莎琴娜还是摇了摇头。

蒙瑟说：“那好，各位女士，各位先生，真是幸会了，我甚至可以说这真的很好玩，我不想让这么多的快乐伤到我，所以我要走了。继续去当一个会打死蚊子、会吃兔子肉填饱肚子、会卖兔子皮来赚钱的可怕猎人。要是万一将来再碰头的话，我希望来得及在被你们看到之前，我就已经逃得够远了。”

小精灵似乎对这个发现很感兴趣。

“喔，真的吗？人类不喜欢快乐？难怪你们会花那么多的时间想让自己难过！原来不光是因为你们很笨的缘故。”

蒙瑟回答道：“才不是呢，人类都希望快乐，我刚说的叫做‘讽刺’。我之所以要走是因为你会让我不快乐，甚至还让我吃不到兔子肉。可是我没这样说，却说反话，人类有时候会这样说话，懂吗？”

小精灵骗他：“懂，当然懂。”人类还真的很蠢，既疯狂又愚蠢，没希望了。

“等等，”莎琴娜说，“我的玉米给你吧，都是我们不好，害你没兔子肉可吃。”她把最后一根玉米从背包里拿了出来，递过去。小家伙眼看着黄澄澄的玉米给了别人，两眼立刻失去神采，满脸忧愁，可是他连一口大气也不敢出。

“你只剩这一根了？”

“没错。”莎琴娜看起来一副刚埋了妈妈、也埋了几个弟弟的表情。

蒙瑟想了一下，然后把背着的箭袋和弓拿下来，坐在小山坡一块平坦的石块上。

“哎，兔子已经没了，既然我今晚要睡在这里，我们就分着吃吧。”

天上乌云密布，可是并没有下雨，他们在干的地面扎营，烤好玉米，蒙瑟把玉米切成三份。大家都吃得很慢，一粒一粒吃着。然后小精灵开始摇晃着头，沉睡过去，睡着之前想到了要给狗取的名字，“跑在风中的”好像还不错。可是他知道这恐怕还是有点太长，人类不会喜欢的。

小精灵睡着后，蒙瑟用毛皮把他包起来，免得着凉，还把小精灵的帽兜戴好，遮住眼睛、耳朵和鼻子。然后从箭袋底下拿出个比较小的背包，从里面取出一只鹌鹑，一言不发地开始拔毛，莎琴娜也尽可能地帮忙，他们在小精灵下风处生火，把那只鸟放在火上烤。等不及烤好，还不至于太生时，他们就把鹌鹑吃掉，这回他们静静地吃着，而且吃得飞快，像两个贼似的，还一直不停地偷瞄那里蜷成一堆睡着的小精灵。等两人吃完后，骨头也给狗啃得一干二净，蒙瑟再把羽毛收一收，然后偷偷走远些，挖了个洞埋掉。

然后，他们终于统统都睡着了。