正文

史记卷六 秦始皇本纪第六(7)

白话史记(上中下) 作者:司马迁


  
  
  三十七年癸丑十月,始皇出游天下。左丞相李斯随行,右丞相冯去疾留守京城,幼子胡亥羡慕始皇的出游,请求跟着去,始皇答应了。十一月,走到云梦,在九疑山祭拜虞舜,坐船沿着长江顺流而下,到籍柯游览。(前贤无注,今人胡怀琛、庄适曰:籍柯不详。兹姑以地名解。)渡过牛渚(海当为江字之误,江渚即牛渚,采石矶者是也,从《志疑》说。)途经丹阳,抵达钱塘,来到浙江,浙江的水势汹险,于是改向西行一百二十里,从两岸最狭窄的余杭渡江。登上会稽山,拜大禹,望祭南海,并且立了石碑,刻写碑文歌颂大秦的功德,碑文写道:
  
  “我大秦皇帝功业伟大,德惠远流。三十七年,亲自巡行天下,前往远方观览,于是登上会稽山,省察当地的风俗习惯,老百姓都端正庄敬,群臣歌颂功德,登录他的事迹,追述他的高明。圣明的皇帝君临天下,始奠定刑法制度,公布所策划的规章。分明法式,审定百官的职掌,建立历久不变的纲纪,由于六国的诸侯王专权叛乱,贪心乖张,傲慢凶猛,率众自强,暴虐百姓,任所欲为,倚靠着武力而骄傲狂大,屡次发动军队,暗通谍使,以为合纵,行为卑鄙,内里掩饰他们的诈谋,外面派兵前来侵略边境,于是战祸兴起,皇帝伸张正义与神威,诛伐他们,止息强暴,把乱贼全部消灭。于是圣德广溥,六合以内都蒙受不尽的恩泽,统一天下,处理万机,使远近清平,谋划掌理一切,考察事物的名实,分别加以记载,使贵贱之人都自通其情,不论好坏陈述劝谏,没有丝毫隐瞒。他矫正人民的过错,宣扬大义,凡是丈夫死了有儿子相伴而改嫁他人的,便是背弃死去的丈夫,不是贞节的女人。要以礼义来防禁内外,禁止淫乱的行为,男女必须洁身自爱,信实真诚,男子与别人的妻子通奸,杀死他也没有罪。(罪当作辜,从《考证》说)男人行为端正,妻子却逃家另嫁,那么做儿子的就可以不认这个母亲。(从沈家本说。)如此一来,老百姓蒙受教化,廉洁清明;伟大的政治措施,使民俗大变,全天下的人,都承受这种风气,蒙被美政,遵守规矩,和祥安泰,互相敦勉,无不顺从政府的命令,个个清廉,人人乐于守法,天下永保太平,后世敬奉典教,恒常不变的法治是可以永久流传的。这次巡狩,车船平安,不曾有倾覆的危险,随从的臣子都赞美,请求刻写这个石碑,垂示后人以美好的仪范。”
  
  回程经过吴县,从江乘地方渡江,沿着海岸向北行,抵达琅邪,方士徐福等人到海中寻找神药,好几年都没有找到,用去很多钱财,恐怕遭受谴责,于是对始皇说:“蓬莱仙岛的神药是可以拿到的,然而航行时常常被大沙鱼袭击,所以无法到达,希望派些善于射杀沙鱼的人和我们一起去,沙鱼出现就用大弓箭射杀它。”始皇梦见自己和海神战斗,海神的形状好像人,询问解梦的博士,博士回答说:“海神的本来面目是无法看到的,它往往假借大沙鱼或龙作替身,现在皇帝您祷告祭拜既完善又恭谨,却出现这个凶神,应该设法除掉它,而后善神才会来临。”于是命令下海的渔人备置捕大鱼的用具,亲自拿着大弓箭等待大沙鱼出现好射杀它,从琅邪北面一直航行到劳山、成山,(从顾炎武说。)沙鱼都没有出现,到了之罘,果然出现了,射杀了一条。
  
  然后沿着海,渡河往西走,到平原渡口始皇染上疾病。他讨厌说死,群臣也就没有人敢讨论有关死的事情,始皇的病愈来愈严重,于是写了一封盖有玉玺的信赐给公子扶苏,说:“回来咸阳参加我的丧礼,然后把我埋了。”这封信已经封了口,放在中车府令赵高掌理印信玉玺的办公室,还未交给送信的使者。七月丙寅日,始皇死在沙丘平台,丞相李斯认为皇帝死在外地,恐怕一些公子及天下的百姓乘机造反,于是把始皇死去的消息隐藏起来,不肯办丧事,将棺木放置在辒凉车中,派亲信的宦官驾车,每到一地方,依旧照常上呈餐饭,众臣和平常一样上奏国事,而由宦官从辒凉车内批准公文,只有始皇的儿子胡亥、赵高以及五、六个亲信的宦官知道皇帝已死。赵高曾经教导胡亥学习文字和治理讼狱的法律制度,胡亥私下对他很宠幸,因此赵高便和公子胡亥、丞相李斯暗地商量,打开始皇赐给公子扶苏的书信,另外伪称丞相李斯受到皇帝在沙丘临死遗留下来的诏命,立胡亥为太子,换了一封信送给公子扶苏和蒙恬,责怪他们的罪过,命令他们一起自杀,这些事情在李斯的本传记载非常详细。胡亥等人继续前行,遂从井陉抵达九泉,刚好遇上天气热,始皇的辒凉车发出臭味,于是命令随从官员,每个人的车上装载一石鲍鱼,使人分辨不出是什么东西发臭,从捷径直抵咸阳,然后才宣布始皇的丧事,太子胡亥继立,称为二世皇帝。

上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号