16世纪初期，西班牙人开始全力摧毁秘鲁文化之前，维拉科查的神像似乎一直矗立在科里坎查神庙的至圣之地。根据当时的记载，这座神像用大理石雕成，据说，神像的头发、肤色、五官、衣服和凉鞋极像画家笔下的使徒圣巴托罗缪。（10）也有人把维拉科查的外貌描述得像圣汤玛斯。（11）我特地查阅了不少插图中有这两位圣徒的基督教经文。他们被描绘成身材瘦削、留着胡子、中年以上的白人男子，身穿飘逸的长袍，脚穿凉鞋。这些记载表明，这正是信仰他的人心目中的维拉科查的样子。这么说来，他无论如何也不是美洲印第安人。他们相对而言肤色较黑，脸上毛发较少。（12）维拉科查茂密的胡须和白皙的皮肤使他听上去像高加索人种。

16世纪的印加人也把维拉科查当白种人。正因为他们的传说和宗教信仰使他们对此深信不疑，当白肤浓须的西班牙人登上他们的海滩时，他们起初以为是维拉科查带着他的半神半人的手下归来了。（13）这是一个流传已久的预言，所有的传说都说，维拉科查曾许诺，总有一天他将会回来。这个幸运的巧合给皮泽洛的远征军以决定性的战略和心理优势，使他们能够在后来的战场上战胜人数远远超过他们的印加军队。

谁是维拉科查人的原型？

第六章 他来到这个混沌的世界

安第斯山区各民族的古老传说中都有一个高大、白皙、蓄须的，身穿隐身长袍的神祇高视阔步穿行于山间。虽然在不同的地区他有许多不同的名字，但是他的形象却始终如一：维拉科查—大海的浪花。他是智慧和魔力的主宰。他挥舞着可怕的武器，在一个混乱的时期到来，还世界以清平。

安第斯山地民众有各种各样的传说，但基本情节大致相同。开头都生动地描述一段可怕的时期：大洪水淹没了整个大地，太阳消失了，世界陷入一片黑暗。天下大乱，人们苦难深重。就在这时

从南方突然走来了一个白人。他身材高大，庄重威严。他法力无边，可以将山岳变为河谷，在河谷中崛起山峦。他赋石头以生命，让溪水从岩石中潺潺流出…… （1）

记录这段传说的早期西班牙史学家说，这是他在安第斯山旅游时，造访过的印地安人讲给他听的：

而他们是从父亲的口中听到的。这个故事世世代代通过古老的歌谣从远古一直流传下来……他们说，这个人沿着高原上的路径一直往北走，沿途创造奇迹，此后再也没有人看见过他。很多地方都留下了他的足迹。他教导人们应该怎样生活，他的话语总充满了爱心和善意。他劝导人们要相互友爱，而不是相互伤害，对天下万物都应以慈悲为怀。大部分地方的人都称他为帝奇·维拉科查……（2）

这同一个神祇也被叫做华拉科查、康恩、康恩·帝奇、苏奴帕、塔帕克、图帕卡或依拉。（3）他是科学家，是技艺高超的建筑师，是雕刻家，还是工程师。“他在陡峭的山坡上开辟梯田，修葺坚固的堤埂支撑田地；他还开凿沟渠，引水灌溉……他四处奔波，操劳不息。”（4）

维拉科查还是教师和医生，是百姓患难之中的救星。据说，“所到之处，他治愈所有的病患，让盲人见到光明。”（5）

然而，这个温文尔雅、诲人不倦的“超人”，慈善家的天性中也有另一面。如果他的生命受到威胁（这种事发生过好几次），他能令天火为其所用：

他的话创造了许多奇迹。一天，他来到喀纳斯地区一个名叫卡查的村庄……附近的人起来反抗他并且威胁说要用石头砸死他。他们看见他跪了下来，举手向天，好像在祈求上天救他脱离危险。印第安人宣称，就在那时，他们看见天上降下一团火光，将他们团团围住。他们吓坏了，来到他们企图杀死的人面前，祈求宽恕……他一声令下，天火顿时熄灭。这时周围的石头已经被火烧化，大块的石头都能一手拿起，轻得像软木一般。印第安人接着说道，他离开了发生过这一切的地方，来到海边，托起斗篷，走进波涛之中，消失得无影无踪。他走的时候，他们给他起了维拉科查这个名字，意思是“大海的浪花”。（6）

这些传说对维拉科查的外貌的描述都很一致。例如，在《印加人的传说》一书中，16世纪的西班牙史学家胡安·蒂贝唐佐斯指出，据印第安人说，他是一个满脸胡须、身材高大的人，身穿一袭长及脚面的白色长袍，腰间系着腰带。（7）

从安第斯山脉各地众多的不同民族中收集来的对这位谜一般的人物的描述都颇为相似。其中一个传说是这样讲的：

他是一个留着胡子、中等身材、身穿长袍的人。他已过中年，头发灰白，身体消瘦，走路时手里握根拐杖。他对当地人十分慈爱，称他们是他的儿女。他周游各地，处处留下奇迹。他伸手一摸就能使病人痊愈。他通晓各地方言，说得甚至比本地人还地道。他们叫他苏奴帕、塔帕卡、维拉科查-拉帕查或帕查坎。（8）

在一个传说中，苏奴帕—维拉科查是“一个高大的白人，他的神态和外貌都令人肃然起敬”。（9）还有一个将他描写为“一个相貌威严的白人，蓝眼睛，蓄须，不戴帽子，穿一件长及膝盖的无袖上衣”。有一个传说提到他的晚年生活，说他作为一个“国家大事的睿智的顾问”备受崇敬。这时，他已是个“身穿长袍，须发飘飘的老者”了。（10）