第二章

拉斯洛·比利伊（LaszloBirinyiJr?）我的方法就是对市场进行解剖。我会问自己，“市场将会发生什么？市场的趋势和动态是什么？”然后，我会让市场回答这些问题。

小拉斯洛·比利伊，康涅狄格州比利伊联合资产管理公司（BirinyiAssociatesInc?）总裁。1976年，比利伊加入所罗门兄弟，开始了销售部股票交易员（salestrader）的职业生涯。在所罗门兄弟期间，比利伊创建了所罗门?拉塞尔国际指数（Salomon?RussellInternationalIndex），并出版了《股票问答》（TheEquityDesk）一书，该书最初也是所罗门兄弟公司的培训教材。比利伊还撰写了公司的第一份周刊性市场评论《股票周刊》（StockWeek），并负责市场波动性、基金流动、市场架构以及交易成本等方面的专题研究。1974年，比利伊米切尔·哈钦斯有限公司（MitchellHutchinsInc?）设计并推出交易日表（tradingcalendar）的概念。1989年，比利伊放弃所罗门兄弟部门主管的职位，创建了从事资金管理和研究的比利伊联合资产管理公司。比利伊在《福布斯》杂志上发表了多篇文章，他还是CBNC及其他主流财经媒体上的常客。14年以来，他曾多次在“彭博个人理财”（BloombergPersonalFinance）和路易斯·鲁凯泽（LouisRukeyser）主持的“每周华尔街”（Wall＄treetWeek）露面。1999年，比利伊入选“每周华尔街名人堂”（W＄WHallofFame）。2004年，比利伊被评选为美国著名财经网站SmartMoney最有影响力的30位市场分析人士之一。

您对技术分析的兴趣源于什么？

我在几家华尔街公司的运营部工作之后，才开始做交易员。在那个年代，交易员一般都来自布鲁克林或是史坦顿岛，这些家伙聪明绝顶，嗅觉敏锐，基本上都是在不到20岁或是20岁刚出头的时候就开始做交易员。我开始做交易员的时候已经是二十八九岁了，多少有点落后一步。因此，要取得成功，我就必须加倍努力，只有这样，才能赶上那些至少已经有5年工作经验的同龄人。要缩小这个差距，你可以有很多种方法，其中之一，就是把自己变成一个名副其实的好交易员；当然，做到这一点并不容易，因为股票市场不会青睐任何人。