“早上够冷的。”甚内从后面赶上来，大声说，“头儿，我来给您拿包袱。”

“不用，有点儿重。”

诹访用天生的小嗓门儿说着瞥了甚内一眼，闪出了一点儿厌烦的神色，也许是在想：又来拍马屁吗？

“没事没事，不用担心，多少重一点儿我完全不在乎……”

甚内从诹访手中抓过包袱，不料腰一弯，包袱险些落地。脸登时就红了，叉开双脚，好不容易才立直了身体。

“重吧，里面是火盆。”

诹访同情地说。他毫不费力地拎在手里的是青铜火盆，即便是青铜的，也太重了些，把它从仓房里拿进拿出要两个仆人抬，还累得腰疼。

家里人抱怨，所以诹访打算把它拿到藩城里的办公房使用，正从家里往那儿搬。诹访伸出手。

“还是我自己拿吧。”

“不用，别担心。”

甚内把两手抱着的火盆包袱小心地挪到一只手上，调整了呼吸，腰上使劲儿，便像什么事也没有似的迈开步。脸色恢复了正常。

很多人目击了当时的情形，过后说不愧是云弘派。甚内是剑士，在镇上如月坊挂出云弘派招牌的堀川武馆曾代师授徒。有人知道，他被秘传了该派叫六叶刀的短刀绝技，甚至说是自武馆开张以来，包括甚内在内，这一绝技只传授三人。

人们称赞甚内，没有诹坊那般的膂力，但是有短刀武功。三名目击者后来到诹访的办公房实地搬了搬青铜火盆，他们也勉强能一手拎，但谁也走不上十步。甚内那看似虚弱的躯体里蕴藏着用刀修炼出来的惊人的体力。

有了这件事，川波甚内稍微摆脱了人们的轻蔑，至于拍马屁的效果，看起来还完全是瞎忙乎，人们仍对此心怀轻视。诹访权十郎赞扬了甚内，但那是赞扬他有出人意外的体力，并不是感谢他帮着拿火盆。

每天承受这种沉重的压力的，正是川波甚内本人。证据就是下班回居家所在的犬饲坊时，他的脸和在藩城里的时候大变样，布满了忧郁。他好像害怕碰见认识的人，略低着头，匆匆靠路边走。累得缩肩塌背，钻进自家的院门。