正文

生瓜与右卫门(1)

黄昏清兵卫 作者:(日)藤泽周平


生瓜与右卫门

生瓜这个诨号,当然是来自三栗与右卫门的相貌。他的脸苍白细长,特别是下巴那里有一点儿凹陷,谁都会自然而然地联想到霜后未熟的丝瓜。

当然他并非一夜之间变做这么一副尊容,这生瓜脸是与生俱来的。他小时候名字叫与之助,就总被生瓜生瓜地嘲弄。长大之后,毕竟没人再当面取笑,但相遇时对方的表情总像是发窘或忍俊,不大礼貌,可知大家背地里还是叫他诨号。

这也很自然,一般人从小到大都会变一次模样,但与右卫门的脸只出现了小生瓜长成大生瓜的变化而已。

他的父亲姓内藤,父母曾经很担心他这个样子。内藤家生有三男二女,他是次子,早晚要入赘别人家。虽说男人不必在意容貌,但不用说,那也有个限度。与右卫门的生瓜脸有略微超出了限度之处。

“脸长是像我。”父亲次郎兵卫说,“我是马脸吧,可我不像他那样白生生。”

“白是像我呀。”母亲说,“我也是从小怎么晒也晒不黑。可是,那洼凹脸……”

“会妨碍入赘吧?”

“反正算不上好条件。”母亲叹息,“到底像谁呢?”

“或许我们不知道,先祖里有那样的脸也说不定。”

与右卫门到了入赘的年龄时,父母经常深夜里悄悄谈他的事。内藤家在土木工程队当差,俸禄六十石,没有闲粮把他长年养在家里,所以交谈自然是认真的。

然而,出乎意料的是与右卫门的婚事极为顺利。

三栗多加是三栗家的独生女,却没有独生女常有的任性和娇气,有一点儿要强,很聪明。到三栗家给与右卫门说媒的人说,父母和女儿多加都诚心诚意,所以也没有隐瞒与右卫门长得像生瓜的相貌。当然,把他在藩校的学业啦,是镇上金助坊那里的无外派武馆的高徒啦,大大吹嘘了一番,倘若不说关键的长相,怕以后被责怪媒婆嘴,况且也觉得要是说了这一点而谈不妥,那也就无可奈何了。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号