等我回到办公室，每个人都在唧唧喳喳。迈克?艾尔斯去餐桌那儿拿酒了，有三四个人和他同去。伯顿大夫手插兜，皱着眉在听法雷尔和普拉特说话。沃尔夫的两手已松开，一根手指蹭着鼻子，看得出心潮起伏。我走到他的桌边时，卡伯特律师正对他说：

“我认为您会拿到酬劳的。我开始明白您为何如此著名了。”“我可不会为恭维话打折，先生， ”沃尔夫叹口气，“在我看来，如果我拿到了酬劳，那可是物有所值。您的朋友蔡平先生可是块硬骨头。”卡伯特点点头。“保罗?蔡平是位变态天才。”

“所有天才都变态，包括我自己。不过说起变态，生命何尝不都如此。这种疯狂而无用的物质发酵体，本来是要静静地占据某个空间。但是，哎呀，我们却在这旋涡里，我们能想到的生存下去的唯一办法就是挖空心思，和它一起转。保罗?蔡平怎么就成了这种变态？我是指那起著名事故。跟我说说。我知道是在大学发生的，是

欺负新生。”

“对。太可怕了， ”卡伯特坐在桌边，“真是太可怕了，但上帝呀，别人，战争，比如说