他点了点头，“有人向我们勒索了，‘我有你们的东西，你们可以把它拿回去。’”

“他要多少钱？”

“他没说，只说会再跟我们联络。”

“你认得出他声音吗？”

“听不出来。只觉得声音是装出来的。”

“什么意思？”

“反正我觉得那不是真的声音。不过，我真的听不出他的声音。”他的手指交叉，掰了掰指关节。“我只好坐在这里等他电话。”

“你什么时候接到电话？”

“几个小时前。我正忙的时候，他打电话到这里来。我跟你说，这真是个好的开始。”

“还好他找的是你，不是把那份资料寄给国税局。”

“是啊，我也是这么想。我们现在有办法可想了。只要他掉了一枚硬币，我们就有办法把他的老巢翻出来。”

“你跟你合伙人谈过了没？”

“还没有。我打电话到他家去，可是他不在。”

“所以你就坐这里。”

“对啊，要不然我能怎么样？像神经病一样，到处跑来跑去吗？”他的桌子上有一个很大的平底玻璃杯，里面还有大约三分之一的褐色液体。他狠狠吸了最后一口烟，把烟蒂扔到杯里面去。“恶心。”他说，“我从没见你把烟蒂扔到杯子里去，马修。你不抽烟，对吧？”

“抽过好一阵子。”

“是吗?你曾经吸过好一阵子竟然能不上瘾？我曾经见过一个人为了戒烟改打海洛因。你认识他，对不对？你知道这件事。但是那些王八蛋，”他拍了拍烟盒子，“恐怕是上了瘾，不是为了好玩。来一支？”

“不，谢了。”

他站了起来。“如果有什么事是打一开头我就不喜欢的，我根本就不会去碰。”他说，“嘿，谢谢你抽空过来。现在除了等，也没别的什么好做。但是，我想随时跟你保持联络，好让你知道情况发展到什么地步。”

“这没关系。”我说，“不过，我跟你说，你并不欠我什么。”

“你这话什么意思？”

“比如说，不要再帮我付酒吧的账单了。”

“你不舒服啊？”

“没有。”

“我只觉得这是我该做的。”

“我很感谢，但是我觉得没有必要。”

“对啊，我想也是。”他耸了耸肩，“如果没想清楚，你可能什么事都做得出来，什么钱都花得出去，而且一点效果都没有。我自己也不明白为什么。可是这有什么关系？一杯酒我还请得起吧？在我的酒吧里喝一杯吧？”

“这当然行。”

“那就快来吧。”他说，“免得鲁斯兰德把整个店都送掉了。”