热？我可想不出原因。公寓有两台空调，一台在卧室，一台在客厅，她出门时两台都开着，所以公寓里挺舒服的。我戴着橡皮手套的双手在发热流汗，不过身体的其他部分一直都是清凉干爽的。

直到现在，我是说。卧室的冷气对衣柜的空气没有发挥能让人感觉到的作用，也就是说，这里头的空气没有受到调节。我的双手受害最深，我剥掉手套，塞进口袋。此时指纹是我最小的压力。最为迫切的问题也许是窒息，至少目前看来有这个可能，其次则是忧虑、被捕、坐牢，一个接一个，令人沮丧。

我吸了口气，再呼口气，心里想，也许－－只是也许－－我可以逃过这一劫。也许克里斯特尔和她的绅士朋友会忘情得看不出珠宝失踪。也许他们只是过来办他们要办的事，之后也许会走，或者陷入昏迷状态，那我就可以逃出衣柜、逃出公寓，手持赃物返回我的地盘并且……

妈的！

这下可好，手持赃物。偷来的东西全都整整齐齐放在公事箱里，根本不在我手上，不在手上也不在手边。它这会儿在离我较远的床铺的那一头，就在墙上那幅失意女士的淡彩画下面。因此即使克里斯特尔没注意到珠宝失踪，她也很可能发现那箱子的存在，而那就表示有人闯进了她家，而且工作到一半被她打断了，这就表示她会立刻打九一一，于是警车呼啸而来，某个聪明的执法者便打开衣柜，而我，伯纳德·格林姆斯?罗登巴尔时便会身陷窘境，接着便锒铛入狱。

妈的！

“来个更舒服点的。”女人说道。现在我听得更清楚了，因为他们已经向卧室走来－－这点倒是没让我觉得意外。他们进入卧室，办了来这里要办的事，不过这个话题我就此打住，不再赘言。因为仅仅是那声音就让我不胜其烦，各位可别想让我为复述事件的过程。

事实上，我尽量不去注意他们。我让自己的思绪回到搭配牛胸肉的白葡萄酒上。我决定，法国的酒不行，虽然那些道牛胸肉就是法国菜。德国酒也许会更有劲一些。莱茵河白葡萄酒？当然可以，可是我又转念一想，觉得上好的莫泽尔酒也许更地道一些。我想起不久前和一名女子共享了一瓶匹兹伯特金葡萄园的酒，只是我们最终共享的也仅此而已了。这酒配牛胸肉并无不可，当然。太甜的绝对不行。不过这道菜式需要配的酒还真得带点缭绕不去的甜意，还有果香味－－