这时我站起身，躲在那排衣服后面，竖起耳朵听着，但要弄清外面发生的事非常困难。门打开了。我听到克里斯特尔在说什么。声音很模糊，不过我还是听到了 “干什么？你想怎么样？”之类的话。我觉得她的声音有点惊慌，或者至少非常不安，不过也有可能是我描述得太夸张。

接着我听见她大声叫道：“不，不要！”这次真的很惊恐。然后她尖叫起来，不过很短促，像放唱片时唱针被人移开了一样，忽然就断了。

然后是砰的一声。

然后就什么都没有了。

我就在这里，一动不动地站在衣柜里，像全世界最谨慎的同性恋。过了一会儿，我想起应该用手中钥匙的开锁，可这时我又听到外面有人移动。是脚步声，和克里斯特尔的不同。我说不出是轻一些还重一些，但肯定是不一样的。刚才一直在听克里斯特尔的脚步声，因此我已经很熟悉了。

脚步声近了，来到卧室，然后开始在卧室里四处移动，开抽屉，移家具，还转了一下衣柜门的把手，不过当然门还是锁着的。不管外面是谁，显然不善于开锁。衣柜被放弃，我又安全了。

他在继续移动。过了一段时间－－当然不是永恒，脚步声又经过衣柜，回到客厅。公寓的门打开又关上－－我已经能辨认出那个声音了。

我看看表。差十一分十一点，心里想着这比十点四十九分好记。我看看手中的钥匙，把它插入锁孔转动，开门前犹豫了一下，心里很清楚外面会是什么场景，我可没急着想看。

话说回来，我在衣柜也实在是待腻了。

我走了出来。客厅里的情景完全在我的意料之中。克里斯特尔·谢尔德里克躺在地上，一条腿弯着，脚塞在另一条大腿下面。黄发在浴帽里。绿袍被拉开，漂亮的身体展露无遗。

她右颧骨颜上有一道难看的紫色伤痕。一道类似抓伤的红色印记从她左眼下方延伸到下巴左侧。

还有：一把发亮的钢制工具插在她耸立的双乳之间，直入心脏。