裘德狠狠地瞪着眼前这部黑色的电话，双手牢牢地将它抓住，用力得指节都微微泛白；内心深处，他已经敲响了隆隆的战鼓。

“老板，”丹尼从呼吸的气流中挤出几个字。“嘿，嚯，他妈的。老板。”接着他又勉强自己笑出来，笑声如喘息般尖细，笑容艰难费力。“这算个什么事儿啊？”

裘德非常想松开手，放下电话。但电话仿佛要死命地粘着他。他知道丹尼想弄明白怎么回事，可总觉得象像隔着道紧闭的门在听丹尼说话，恍如在梦中，什么都听不真切，而且一切与自己无关。

刚听到弗罗莉达已自杀了那一瞬——杰西卡·普莱斯狠狠地这事朝他脸上掷来——他好像还没明白过来什么意思。因为他打心眼里不希望它成为事实。现在，他无处可逃，不能躲开那残酷的打击。甚至他的血液里都渗入了这一噩耗，变得黏稠、沉重、怪异。

对裘德而言，她不可能会离去，消失；曾经和他同床共枕的女人，此刻怎么能在冰冷地下长眠？她不过才二十六岁——不，应该是二十七；他们分手的时候她刚二十六，他把她从身边推开。她那时虽然二十六岁，但问起问题来天真得如同四岁的孩子。你常去庞恰特雷恩湖钓鱼吗？你都养过些什么品种的狗？你说我们死后还会在一起吗？

这些问题足以把一个男人逼疯。

她一直担心自己会疯掉。她的精神太压抑，并非像那些哥特女孩赶时髦，总可以带点忧郁，而是真的患了抑郁症。他们在一起的最后几个月，她一直都饱受折磨，常常无故落泪，彻夜失眠，衣衫不整；她会盯着没开的电视机屏幕发几个小时的愣；听到电话铃响，她会去接电话，却对着话筒一言不发，就僵直地站在那里，仿佛凝固成了座冰雕。

他们也有过欢乐的日子，夏天，在狗舍旁，他修着那辆马自达。约翰·普莱恩在收音机里卖命地唱着，空气中弥漫着干草被阳光烘烤的清香，整个下午都消磨在她慵懒、不着边际的问题里，那些问题没完没了，有时会突然改变内容，有些让人厌烦，有些却又十分有趣，有的还很色情。她的身体会凑近来，她有长跑运动员那样突出的膝盖和瘦削的大腿，雪白冰冷的肌肤上有别致的纹身。她依偎在他身旁，轻柔的鼻息搔着他的脖颈。

“嘿，”丹尼说。他伸出手握住裘德的手腕，让他一碰，裘德才条件反射般松开手，放下电话。“不会有事吧？”

“说不清。”

“你想不想给我讲讲是怎么回事？”

裘德慢慢抬起了头，看着半靠在桌子上的丹尼。他面无人色，苍白的两颊上高高地浮着几颗姜黄的雀斑。

丹尼也曾经是她的朋友，只要是裘德的女人，丹尼总会和她们保持轻松、自在、普通的朋友关系。他总是扮演着文质彬彬、善解人意的同性朋友，为她们保守任何秘密，容忍她们发泄各种情绪，和她们一起说三道四，他和她们亲密却又保持着适当的距离。他还会告诉她们裘德不会对她们说的事。

丹尼上大学一年级那年，她姐姐因吸食海洛因过量而死。六个月以后，他的母亲也上吊自杀，尸体就是被丹尼发现的，悬在餐具室一根单独的椽上，脚趾僵直地指着地面，在踢翻的凳子上方微微摆动。任何人都能明白，这祸不单行的两起至亲死亡事件对丹尼是几乎致命的打击，几乎同时失去两个亲人的悲痛几乎要了他的命，而那时的他才不过十九岁。他没有把指甲涂成黑色，也没有戴舌环，尽管如此，丹尼深深地吸引住了裘德的注意，而吸引他的原因与乔治娅、佛萝莉达或者任何其他女孩没什么两样。裘德是个收藏家，他把他们召唤出来，留在身边，就像童话里吹着魔笛的吹笛人，把老鼠和孩子都聚拢起来。只是他的笛声是用仇恨、扭曲、痛苦谱写而成，他们来到他身边，对着音乐欢呼雀跃，渴望能和他一起歌唱。

裘德并不想告诉丹尼佛萝莉达的死讯，不想让丹尼伤心。最好也不要告诉他，因为丹尼的反应无法料想。但他还是说出了口。“安娜。安娜·迈克德尔摩特。她割腕自杀了。刚刚和我通话的女人是她姐姐。”

“佛萝莉达？”丹尼问。他轻轻靠回椅背上，椅子在他的身下发出吱嘎的怪响。他有些喘不过气来。他双手按在腹部，微微向前倾，仿佛胃里正在不安地翻腾。“哦，妈的，哦，妈妈的。”丹尼的声音有些肉麻。从他嘴里还没听到过这么暧昧的语气。

两人都沉默了。裘德此时才发现，原来收音机一直开着，传送着模糊不清的声波。特兰特·莱兹诺那忧伤、缓慢、低沉的歌声象在倾诉，说想要放弃他的泥土世界。此时听到《九寸钉》的歌曲的确非常巧合，因为裘德和佛萝里达相识就是在一场特兰特.莱兹诺演唱会的后台。于是，她死去的悲伤再一次淹没了他，好像才明白过来是怎么回事，好像又一次听到她问：“你经常去庞恰特雷恩湖钓鱼吗？”

此时他内心的感受非常复杂，渐渐在悲伤、震惊中搀杂起怨恨。这种怨恨不明来由，愚蠢而冲动，自我且自私，他不可能不恨她，即使只有那么一点点，他多想能通过电话臭骂她一顿，只是，他永远不可能让她接到电话了，因为她已经死了。