“不错，利亚姆，我也喜欢你。”

“把我今天的话当做一个同事友好的劝告吧，我不会写什么报告。”

“你们这帮家伙，要想写出一份十页的报告，不胡说八道才怪呢！”

我才不认为他会喜欢我。利亚姆说：“谁都知道你难以相处，缺乏团队精神，你自己也明白。阿赛德?哈达德一案破获时，你也风光了一下。但那是一年前的事，至今你没干出什么出色的事。哈达德依旧逍遥法外，顺便提一下，在莫宁赛德高地给你身上放了三颗子弹的那个家伙也未归案法办。科里先生，如果你需要在生活中尽天职的话，去找这些要致你于死地的仇人吧！既能让你有事忙活，又能躲开麻烦，一举两得，何乐不为？”

和联邦调查局的特工做对，永远都是不明智的，但是利亚姆那高高在上，傲气凌人的口吻，让我毫不犹豫地决心教训教训他，哪怕就一次，当然不在这儿。我向格里菲斯先生建议：“回家玩蛋去吧！”

“好的，”他应声，仿佛没听出我在骂他。

“好的，你考虑考虑我的劝告。”？

我回答：“你还是考虑考虑快走吧！”

他转身走了。

我还没来得及理一理和格里菲斯先生的谈话，凯特就回到我的身边。她说：“那对夫妇失去了他们唯一的女儿，小姑娘是在去巴黎参加一个暑期培训班的路上。”又说，“五年并没有改变人们的思念之情，也不应该改变。”

我点头。

凯特问：“利亚姆?格里菲斯先生和你谈什么？”

“我不能随便说。”

“他是不是想知道我们在这里干什么？”

“你怎么认识他？”

“他和我在一起工作，约翰。”

“哪个部门？”

“和我们一样。中东恐怖主义。他说了些什么？”

“为什么我不认识他？”

“我怎么知道，可能他经常出差。”

“他也参与侦查800航班案？”“我也不能随便说。为什么不直接问他？”

“就在我告诉他回去玩蛋之前，我原打算问他，话一出口，就来不及了。”

“你不应该那样和他说话。”

“这家伙是不是有点像内务部的？”

“我不知道。也许，他提到我的名字了？”

“他说你对政府最后的案件结论不满意。”

“我从未向任何人说过。”

“我肯定那是他的推断。”

她点点头。正如一个优秀的律师那样，凯特只愿意听证人宣誓后所说的话。凯特把这个话题扔在脑后。

凯特远眺大海，又抬头望着天空，她问我：“你知道这里发生了什么事？”

“我不知道。”

“我知道你不知道。我经办这个案子，我也不知道。你怎么想的？”

我拉着她的手，走回吉普车，对她说：“我认为我们需要对那道光做出解释。没有那道光，证据就对机器失灵的说法有利。有了那道光，我们就会有一个令人可信的推论---一枚导弹。”

“那么你有什么办法？”

“我一向依靠事实。”

“好，摆在你面前有两种事实，一种来自目击证人，他们的证词和那道光有关；一种来自法庭，法庭提供的事实丝毫不能证明是导弹打中的飞机，只能证明主油箱意外爆炸。你喜欢哪种事实？”

我回答：“我不是事事都相信目击证人。”

“如果两百多人都看见同样的事情，又怎么办呢？”

“我就要和他们中的大多数人谈一谈！”

“那天晚上，你在电视上看到其中的八个人。”

“我询问证人的方式和电视上的不一样。”

“我询问过12个证人。我倾听他们的声音，凝视他们的眼神。”

凯特对我说：“瞧着我的眼睛。”

我停步看着她。

凯特说：“证人的音容将永远留在我心里。”

我赞道：“好样的！”

走到吉普车前，我给凯特打开门，上车发动引擎，将车倒回沙路。矮松树又弹直了躯干，比我先前压它时还高还壮实。磨难对野生植物是一种洗礼，强者生存嘛！

我溶入从悼念会返回的车流里。

凯特沉默了一会儿，说：“我一到这里，就动感情！”

“我知道为什么。”

我们缓缓向大桥驶去。

突然，我完全出于本能地回想起我和特工凯特??费梅尔德的一次谈话。那还是我们刚认识不久，正经办阿赛德?哈达德的案子，就是我的新朋友利亚姆?格里菲斯刚刚提到过的那个阿赛德?哈达德。哈达德是个黎巴嫩的绅士，他到美国来的目的是暗杀美国空军的一个飞行员。因为这个飞行员曾在他的祖国投过炸弹，当时，我正抱怨工作时间太长等诸如此类的事。凯特听到后向我说：“你知道吗？特遣队侦查800航班爆炸案时，经常没日没夜连轴转，一个星期工作七天。”我反唇相讥，带着先见之明地口气：“就那么一个连恐怖分子袭击都算不上的案子？”

凯特没有回答。我回想那时候800航班案件依然是扑朔迷离，谁一答不出个子丑寅卯。