在中田秀夫所导演的《七夜怪谈》中，也使用了“手持镜子梳头的女子”这个意象，这果然是个可以让日本人感受到“恐怖气氛”的理想道具。南北先生所创造出来的“阿岩”也成了日本人心目中的典型幽灵。

我曾经在电视综艺节目中看过，为了避免在演戏时出现幽灵作祟的现象，饰演阿岩的演员都习惯到于岩神社进行参拜――不过，他们前往的却是祭祀贤惠妻子的“于岩稻荷田宫神社”。对着与鹤屋南北所创造出来的虚构角色“阿岩”完全相反的好人说：“请不要来捣乱”，实在没什么意义。

还是说，为了安抚因被南北先生写成丑陋幽灵而感到愤怒的阿岩，所以演员们才要前往参拜？

更奇怪的是，阿岩的坟墓位于东京都丰岛区巢鸭的妙行寺，这里同时也是历代田宫家人的墓地。虽然我觉得将痛恨伊右卫门的阿岩葬入田宫家的坟墓有点奇怪，不过，因为正宗阿岩和丈夫的感情很好，所以那也是理所当然的事。

于是，为了不要让幽灵在这篇文章里捣乱，我也参拜了巢鸭的阿岩。

从JR 巢鸭站穿过有“欧巴桑的原宿”之称的巢鸭地藏通商店街，再往前走一会儿便可抵达妙行寺。寺内有一个巨大的鳗鱼供养塔，这似乎是鳗鱼养殖业者搭建的，在供养的同时，日本人依然不断杀鳗鱼来吃。

阿岩的坟墓隐身于寺内墓地深处。但因到处都立有“阿岩的坟墓在此”的标示，所以我们没有迷路，很顺利地就找到了。

那是一个非常古旧、小巧的坟墓。因为实在太小了，所以更突显了阿岩朴素勤俭的形象。

“为什么大家要擅自为我塑造一个虚像，然后这么恐惧地祭拜着呢？”

我觉得阿岩似乎为此而感到生气。

“我觉得不太舒服，大概是有什么不好的东西，我们快走吧。”Y 说。我看到他手上又红又肿。

“我得了原因不明的皮肤病，上个礼拜还因此而跟公司请假呢。”说话的同时，Y手上的湿疹也变得越来越大。

比起长命寺的水井和于岩稻荷田宫神社，我更害怕Y手上的谜样湿疹。