正文

第六章 秋田横手·雪屋与烤麻薯(6)

日本人间道 作者:(日)柴门文


“就是这个,这才叫‘Kamakura ’嘛!”

因为是零下十摄氏度的低温,所以没办法在里面待太久。不过,我的梦想终究是实现了。

只不过,我们最终还是不知道六乡和横手的“Kamakura ”到底有什么差别,也不知道“Kamakura ”的起源。观光中心虽然提供烤玉米棒和当地酒品的贩卖,却没有放置任何有关“Kamakura ”的详细解说。

回到东京的那个晚上,当我把土产熏萝卜拿给老公时,老公说:“我今天也看到横手的雪屋了喔!”那天下午,NHK 的午餐节目似乎转播了横手的情景。

“‘雪屋’是横手的某位老先生发明的,上节目讲话的就是那个老先生的女儿。”

我在心中呐喊――我一定要知道到底是哪个老伯!我马上拜托在NHK 工作的朋友,拿到了那个节目的录像带。

结果,所有的谜题终于一一顺利得到解答。

“Kamakura ”起源于六乡的“追鸟小屋”(也就是我们所看到的在天井上盖着苇帘的四角形建筑),后来这种小屋也流传到横手,当时“追鸟小屋”的造型还持续了好一阵子。至于为什么会叫它“追鸟小屋”呢?那是因为孩子们会彻夜在里面追着小鸟。这东西似乎从江户时代开始就成了六乡的地方景色。

“Kamakura ”在昭和初期传入横手。之后,一直到昭和三十年为止,横手的“Kamakura ”一直都延续着“追鸟小屋”的造型(陶德所画的雪屋也是“追鸟小屋”造型)。

然后,到了昭和三十年左右,横手出现了一位名叫Hatagisaburo (音译,原名ハタギサブロ )的人,他设计出“巨蛋”造型的雪屋,并努力让它变得更加普及。我们现在所想象的雪屋就是以Hatagisaburo 的设计为模型所打造的。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号