正文

第一章 论分工(5)

国富论(全译本) 作者:(英)亚当·斯密


在一个施政完善的社会里,分工之后,各行各业的产出大增,因此可以达到全面富裕的状况,将财富普及到最下层人民。每个工人的产出,除了满足自己的需要之外,还有大量的产品可以自由处理;其他每个工人的处境也都一样,因此能以自己的大量产品,交换大量的产品,或者说,交换其他工人的大量产品。自己大量供应别人所需的物品,而别人也同样大量供应自己所需的物品,于是普遍富裕的状况自然而然地扩散至每个社会阶层。

且看文明繁荣的国度里最普通的工匠或零工的日常用品吧。你会发现,和这些日常用品有瓜葛的人数之多,简直数不胜数。虽然其中许多人的工作,只有一部分(而且是一小部分)和生产那些日常用品有关。例如,零工身上的毛外套,尽管看起来粗糙简陋,却是许多种工人劳动结合的产物。牧羊者、剪毛者、梳毛者、染毛者、粗捻者、纺纱者、织布者、蒸洗者、整布者,以及其他许多人,必须将各种不同工作结合起来,才能完成那件粗糙简陋的外套。此外,想想看,这经常也需要许多商人和运输者,把材料从其中某些工人的手上运至远方其他工人的手上;还需要许多生意谈判与河海航行,需要众多造船者、水手、船帆与船缰制造者,才能从世界上最遥远的角落,取得染毛者所需要的染料!而为了生产前述某些最贫穷的工人所使用的最不起眼的工具,又需要多少种不同的劳动!姑且不论一些复杂的机器,诸如水手用的船只、蒸洗布匹用的机器,甚至织布用的织布机等等,哪怕是只考虑牧羊者用来剪羊毛的剪刀。想一想,为了制造这种极其简单的工具,需要多少种不同的劳动?矿工、熔矿炉制造者、伐木者、烧制木炭供熔炉使用的工人、制砖者、叠砖者、照料熔炉的工人、安装或修理熔炉的工人、锻冶工与打铁匠等等,所有这些各行各业的人必须联合起来,才能做出这种简单的剪刀。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号