正文

绿手指

恋人版中英词典 作者:郭小橹


green fingers [复数.名]. (英式.非正式.)园艺技能。

我们的第一个夜晚。我们第一次做爱。我生命中第一次。

我觉得你很美。你的微笑很美,脸庞很美,言语很美。你说话缓慢。因为你说的这么慢,我几乎能听清每一个词,只有一些时候我不懂你的意思。但是比起我在英国遇到的其他人,我最能听懂你说话。

然后你脱去衣服。

我看着你。男人的身体看起来很丑。头发,骨骼,肌肉,皮肤,更多的毛发。我嗅着你的体味。很强烈的气味。动物的气味。这味道来自你的头发,你的胸膛,你的颈项,你的腋窝,你的皮肤,你身体的每一个小部位。

强烈的气味和强烈的灵魂。我甚至能感觉到它,能触摸到它。而我想你的身体也许也是美的。这是你灵魂的家。

我问你多大了。这是中国人问陌生人的第一个问题。你说四十四。大我二十岁。四十岁岁在我的中式想法里算老了,真的老了。远离了青春。我说这年纪听起来蛮老,但你看上去年轻。你说谢谢,没有再说什么。

我说我觉得你美,不管年纪。我觉得你对我来说太美了,而我不够格得到你。

清晨很早的时候。你还在睡觉,轻柔地呼吸着。我从卧室的窗户望过去。昏暗的天空渐渐明朗。我看到窗外的藤蔓上挂着一些干掉的老葡萄。它们的模样在寒冷的春日清晨的光亮里越来越清晰。花园乱七八糟,草木茂盛。你的衣服和袜子挂在晾衣绳上。你的花园用具散落在泥土上。

你是个男人,你干杂活,注重身体的力量。这是男人的花园。

你让我觉得脆弱。爱让我感觉脆弱,因为我不再美丽,从没人说我美丽。我妈妈总说我很丑。“你是个乡下丑丫头。你得知道这个。”妈妈这么跟我说了23年。也许这就是我没有和同龄的中国女孩子一样交男朋友的原因。当我很想和别人交流的时候,我妈妈的话就在我的耳膜里嗡嗡作响。我是个乡下丑丫头。我是个乡下丑丫头。

“我的身体在为你呐喊。”你说。

我这辈子听过的最动听的话。

我拙劣的英文无法匹配你优美的语言。

我想我爱上了你,但是我的爱配不上你的美。

然后是白天。太阳把光从花园洒到了我们的床上。鸟儿在屋顶上鸣唱。我想阳光该让这个黑暗国度的人们开心多少,然后我看着你醒来。我们看见裸露的彼此,没有距离。从现实来说,就是这样。“早安。”你说。“你看起来比昨天更可爱了。”我们在清晨再次做爱了。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号