万物都有所归，但是给我血……我们说：“在这里，给你血！”这是一个事实，我们毫不避讳。毫无疑问……你知道，我们都是嗜血的。

――《大卫·科波菲尔》

“迄今为止，”当他们追寻着“十号先生”的踪迹艰难地穿过那片小树林的时候，彼得勋爵说，“我总是认为，犯罪的人在匆忙之中落下个人饰品中的小物件，因此而暴露自己的踪迹――瞧瞧这个人，将东西落在了被踩坏的菌子上――这只是侦探小说作者为了编造故事而虚构的。我想，关于我的工作我还有很多东西需要学习。”

“呃，你从事这个行业还没有多长时间，不是吗？”帕克说，“另外，我们还不知道这块猫形钻石是不是凶手的。或许它是你的家族中某个成员的饰品，已经被丢失在那里很多天了。或许它属于这个地区的某个人，或者就是上任房客，而它已经躺在这里很多年了。这断掉的部分应该是我们的朋友――我想是的。”

“我会问一下我的家人的。”彼得勋爵说，“我们也可以在村子里调查一下是否有人曾经寻找过一只猫――由上好的宝石制作而成的猫。这不是那种丢了也无所谓的东西――我完全找不到他的踪迹了。”

“好极了――我找到了。他被树根绊倒了。”

“活该。”彼得勋爵挺直了脊背，恶狠狠地说，“我说，从人类的生理结构来说，他们可不大适合做侦探工作。如果人能眼观六路，耳听八方，或者膝盖上长着眼睛，那或许更实用一些。”

“从生物进化的目的论来看，这可有很多内在的困难。”帕克平静地说，“噢，我们到了庄园的围篱带了。”

“他肯定是从这里翻越过来的。”彼得勋爵指着一处顶端被弄坏了的围篱说，“这个凹痕是他跳下来时脚后跟的着地处，而这里是手掌和膝盖留下的痕迹。嘿，帮一下忙，老兄，可以吧？谢谢。这里有个旧的断口，我看，县里的蒙塔古先生应该考虑一下好好修整修整他的篱笆了。‘十号’的外套被篱笆扯破了，这里留下了一块柏帛丽 布片。好运气！那边有个深深的潮湿的大坑，我现在就下去看看。”

滑行时弄出的擦撞声表明他已经行动起来了。帕克被无情地抛弃了，他环顾四周，发现他们距离大门只有一百码左右的距离。他从这里走开了，正好遇到了从棚屋里出来的猎场看守人哈德罗。

“打扰一下，先生，”帕克对他说，“星期三晚上你有没有发现偷猎者的踪迹？”

“没有，”看守员回答道，“我连一只死兔子都没看到。我估计是那位小姐听错了，我听到的那声枪声应该是上尉被枪杀时传出的枪声。”

“可能是这样。”帕克说，“你知道那边的篱笆顶部被弄坏多长时间了吗？”

“有一两个月了。应该找人把它修好，可是修理工病了。”

“我想，大门晚上是锁起来的吧？”

“是的。”

“任何人要进来都得叫醒你才行吧？”

“是的。”

“我猜，星期三你没有看到可疑的人在篱笆外徘徊闲逛吧？”

“没有，先生。但是我妻子有可能看到。嘿，女人！”

哈德罗夫人被叫到了门口，一个小男孩攀着她的衣裙。

“星期三？”她说，“没有，我没看到什么人在那儿闲逛。我要留神是否有人踩踏草坪，但是这里是个偏僻的地方。呃，约翰，那天倒是有个年轻人骑着摩托车经过。”

“骑摩托车的年轻人？”