总的来说，关于耳朵的谚语数量相当有限。有的谚语强调人际交流中的性别差异，再次谈及女人的语言能力。正如一则斯洛文尼亚语谚语所示：“说给男人听的话，一只耳进，一只耳出；说给女人听的话，两只耳朵进，口里出。”

男人和女人的爱情有时与不同的身体部位相联系。“男人用眼爱，女人用耳爱”，这则谚语的意思是说：男人更容易受到女人的容貌而非语言的吸引。这可以说明以下警告的合理性：“择妻用耳不用眼。”男人看重女人的外貌。相比较而言，女性对男性外表的欣赏不甚引人注意。一些谚语表明，女人更容易被男人冠冕堂皇的话而不是被他的长相所吸引，其部分原因是女人在经济上依赖于男人的物质成就。

笔者发现一则从女性角度坦率谈论耳朵的智利谚语：“待在家里的丈夫就像耳朵里的跳蚤。”意思是说：家庭主妇不喜欢配偶待在家里面，令自己心烦意乱；只要丈夫出门，她就是自己的老板，可以自行决定在家里做什么和怎么做。另一则源于犹太背景的库尔德语谚语也表达了相同的意思：“待在家里的丈夫就像妻子的牙疼病。”该谚语把我们引向其他身体部位。

　　【唇口牙舌】

“你是对的。”丈夫对妻子说，“不过没什么两样，闭上你的嘴。”（荷兰弗里斯亚语）

人们认为，女人的嘴唇甜美，富有吸引力。法国人曾说：“女人的唇治愈很多创伤。” 一则阿拉伯语谚语这样盛赞一位嘴唇从未被男人碰过的待嫁姑娘：“除了妈妈，从未有人闻过她的唇。”意思是说：女孩的清誉有保障，但谁又能打保票呢？多么让人受煎熬的问题啊！谚语里从来不乏各种警告，提醒男人接触女性时要注意永远存在的危险：

女人的嘴唇上了蜜糖，可她们的心里满是毒水。（印度孟加拉语）

嘴是玫瑰，舌是刺。（匈牙利语）

不羁的唇，不羁的臀。（英国英语）

不是她的唇美，就是她的性美。（比萨语）

如何确信一个女人真的爱你？一则蒙古语谚语提出了一个可供参考的简单依据：“无爱心的女人嘴唇凉。”

在谚语里女人的嘴和唇不仅涉及爱，而且涉及言谈和吃饭。很多谚语专门讨论女人的嘴。前面提到的那则荷兰语谚语认为好女人没有头，而一则喀麦隆贝蒂语谚语就表示：“女人没有嘴巴。”也就是说，女人不允许在公共场合发表言论。

有几个国家和几种文化明确强调，女人的嘴只是用来吃东西的。“除了吃东西，女人不开口。”（德语、阿尔巴尼亚语）在阿拉伯文化里寡言少语的姑娘属于“温良型”，值得大夸特夸。人们是这样评价沉默的女孩的，“她的嘴只吃东西不说话”，可谓是高度的赞美。然而，为了保险起见，她还需要接受考验。这一回一则来自叙利亚的阿拉伯语谚语建议说：“扯断女人纺的线，看看她嘴里会说出什么来。”如果一个女人经受考验时保持缄口不语，那么，是的，她理应获得逆来顺受、作茧自缚的金奖。有时谚语明确地指出女人在哪些场合有权说话：

没有哪只母鸡可以当着公鸡的面唱歌。（卢旺达语）

有男人说话的地方，女人应该闭上嘴巴。（荷兰语）

本节开篇引用的弗里斯亚语谚语以开玩笑的口吻说，问题不在于女人对错与否。此类与嘴有关的谚语所传达的主要信息是：女人在讨论中动口有悖规矩，女人亦不该站在男女平等的位置上发表评论或者顶嘴。为防患于未然，人们叫女人保持沉默。或者，如一则卢旺达谚语所说：“没有哪个女人是被叫来说话的。”该谚语的意思是：女人的意见没有分量。有时侯女人不愿对一些事情发表意见，出于策略考虑她们也会引用这样的谚语。

关于女人的牙齿有各种各样的信仰。例如，一则牙买加谚语警告人们说：“女人有牙齿，被女人咬一口是危险的。” 另一则法语谚语则劝慰道：“精心打扮的女人失掉牙齿。”意思是说当她有心取悦于人时不再构成“危险”。厄瓜多尔的盖丘亚人相信，分娩后的女人应该禁口，可怜的人儿：“不吃斋的女人会长蛀牙。”分娩后斋戒是盖丘亚人当中非常流行的风俗，土医师们要求女人这样做，所以人们相信烂牙是违反不成文法规的后果。最后，一则罗马尼亚语谚语再发议论：“女人死了之后才拔掉智齿。”女人在有生之年决不会正常地思维，只好被排除在“严肃的”事情之外。