影片接下来的场景是一个家庭录像，内容是周末去教堂后举行的野餐会。在这个场景中，迈克尔的边缘地位仍然持续着。迈克尔的母亲笨拙地把朱迪介绍给她的朋友们，而他在吃饭时不得安宁，这促使他再次去见葛莱莫。与以前一样，音乐代替了他们之间的谈话，歌词是：“我将会再次与他们一起回家。”一组快镜头将《造反》的剧照与迈克尔去拜访葛莱莫排练的戏院的画面连在一起，在这些镜头里，我们可以看到迈克尔的母亲正看着一个钟表。这是朱迪的21岁生日的夜晚，迈克尔不仅迟到了，还贸然地邀请葛莱莫和乔治娜参加这个聚会，这令朱迪和她的父母感到厌恶。 第二天早上，迈克尔的母亲要求他道歉，随后他离开家去工作。在他去办公室的路上，击鼓的音乐一直在响着。他停在旋转门黑色的门框外面，不想走进办公室（这个在门外停留的场景预示了在《楚门的世界》中楚门对权威的破坏、对常规的中断。楚门－－另一个因自身的不成熟而被塑造和控制的男性－－在他确信自己对周围环境的怀疑后，转身离开了他办公室所在的大楼的门）。在明媚的大街上，迈克尔认真阅读着一则征兵广告（“加入青年队可以平步青云”），在影片的又一组蒙太奇段落中，这个广告中成功的年轻男女的照片，与报摊上的标题（“流行和大人物”、“学校暴乱”、“学生肇事者”、“政府面临的挑战”）融合在一起。权威文化与流行文化之间刺耳的冲突声音再次响起，不管是表白良心上的愤慨，还是轻视呆板的服从，都通过这种视觉和听觉上的手段，在迈克尔和观众的脑海里留下了深刻的印象。通过各种口号和有框架的画面，无论它们是用来支持权威文化，还是用来反对权威文化，电影将这两派观点并置，再次着重还原了这两派的本质。

迈克尔在一个电话亭里给老板打电话时，旋转门作为框架的形式再次出现。他侧身站在电话亭中，在明亮的阳光照射下，黑暗的电话亭、周围的阴影，与旋转门左边从电话亭门缝露出的一线白光形成鲜明的对比。这暗示了对他而言，有一条积极的路线可以让他追随，但也似乎只能有一条路线。迈克尔与葛莱莫共度了一天，把自己的领带放在公园的雕像上，在海边取笑海军的官员。在这个片段中，影片配上一首歌曲：“改变不是一种罪恶/用你喜欢的方式生活/从今天开始。”这些轻快的场面随后消失了，取而代之的是在葛莱莫的家中，迈克尔被介绍给葛莱莫的朋友们时笨拙的场面。迈克尔与家里进行了一通紧张的电话来解释他的行踪后，再次回到这个房间时，发现葛莱莫和其他人都嘲笑他还要面对“严厉的父母亲”。此时迈克尔处于后景中微不足道的位置，轮廓很小，被门口框住，同时还被走廊的黑暗包围着。这条走廊通往前景的房间，在房间里，这个群体的其他人正在抽烟、喝酒。