一对夫妻前来接待，他们是院长和院长夫人。克劳斯被带到他将住下的房间，窗子面对花园。

克劳斯问道：“谁照顾花园?”

院长夫人说：“是我，但是孩子们帮了我很多忙。”

克劳斯说：“我也会帮你忙。这儿的花很漂亮。”

院长夫人说：“谢谢你，克劳斯。在这里你有完全的自由，但是最晚得在晚上十一点回来。房间就要自己清理了，你可以向管理员借吸尘器。”

院长说：“如果你有任何问题，就来找我。”

彼得说：“怎么样?对这儿还满意吧，克劳斯?”

他们又带克劳斯参观餐厅、浴室和育乐厅，还将他介绍给那儿的小女孩、小男孩们认识。

后来，彼得带克劳斯参观这个城市，接着便带他回自己的家。

“如果你需要我，可以在这里找到我。这位是我的妻子，克萝拉。”

他们三个人一起吃午餐，然后整个下午都在商店里度过。他们买了一些衣服和鞋子。

克萝拉说：“我这一辈子拥有的衣服也没这么多。”

彼得笑了笑说：“你可以扔掉你的旧外套和长筒靴。每个月你都会领到一笔钱，那些钱是你在学校的开销和个人零用金。如果还需要什么就告诉我。我会帮你支付寄宿费和学费。”

克劳斯问：“这所有的钱都是谁给我的?是你吗?”

“不是我，我只是你的监护人。钱是国家给的。你没有父母，国家应该负责抚养你，直到你有能力养活自己为止。”

“可能的话，我希望能尽早这样。”克劳斯说道。

“过了这一年，你就必须决定是去念书，还是去当学徒。”

“我不想念书。”

“别急!别急!你难道没有任何抱负吗?克劳斯?”

“抱负?我不知道。我只想要平静，能够写写东西。”

“写东西?什么?你想当作家?”

“是的，成为作家是不需要念书的。只要在写文章时不犯太多的错误就行了。我很想正确地好好学会写你们的文字，这对我来说就足够了。”

彼得说：“靠写作是无法过活的。”

克劳斯说道：“不，这个我知道。但是我可以白天工作，晚上静静地写作。在外婆家时，我就已经这么做了。”

“怎么?你已经写了?”

“是的，我已经写满了几本笔记本，都包在我的旧外套里。当我学会了你们的文字时，我会翻译一遍，也会拿给你看。”

他们待在少年之家的房间里。克劳斯解开捆住他旧外套的绳子。他把五本小学生的笔记本摆在桌子上，彼得一本接着一本翻。

“我真的很好奇想知道这些笔记本里所写的内容。这是类似日记的笔记吗?”

克劳斯说：“不，都是一些谎言。”

“谎言?”

“是的，一些虚构的内容。这些故事都不是真实的，但是也有可能存在。”

彼得说：“克劳斯，你赶紧学会我们的语言吧!”