狗屎！我真的应该逃之夭夭才对！现在我简直像个白痴站在这里，任凭一个神经错乱的女经理呼来唤去，好像是瑞典儿童故事《金发小淘气》里遭受不当对待的艾米。惟一的差别是，我这里可没有把艾米关起来的小仓库，所以我也无法和他一样在里面雕刻有用的东西，譬如雕出一把点四五麦格农手枪。这件倒霉事之所以发生在我身上，只因为我要求清洁女工铺整两边床垫，然后来了两个德国汉莎航空的空姐，她们烂醉如泥而无法搭车回家。这种不舒服却完全正确的因果关系，逼着我现在去买鲑鱼和廉价葡萄酒。十分钟后，我们已经在我的住所内。

正当朵特在我的厨房里不断发布命令时，我却思考着和朵特上床的情景将会如何。

“你在水里加了油和盐吗？”

“加了！”

“很好。因为如果不加，就甭吃了。煮意大利面条需要油，你知道吗？”

假如她在床上和在厨房一样制造这种恐慌，那么无论如何将以失败收场。

你勃起了吗？

勃起了！

很好。因为如果没有勃起，就甭做了。做爱需要勃起，你知道吗？

当然，她真的想和我上床才有可能发生这种事。或许她只想和人聊聊她的工作而已。

“盛意大利面条的盘子必须先加热！”

“为什么？”我问，“我以为我们吃的是面条，不是盘子……”

我的玩笑话，又惹来几乎永无止境的落汤鸡咯咯尖笑。当她终于安静下来时，她带着因紧张而抽搐的眼睛告诉我加热盘子的真正原因。她一边解释，一边把两个盘子放入加温至一百度的烤箱内。

“冷盘子是意大利面条最大的敌人，你知道吗？”