“喜欢派对吗，卡伦太太？”他在我的耳边低语道。

我大笑道：“需要一点儿时间才习惯。”

“我们还有一些时间。”他提醒我，语气中包含着无比的喜悦，我们跳舞的时候他弯腰吻我，照相机疯狂地咔嚓咔嚓直响。

音乐换了，查理拍了拍爱德华的肩膀。

和查理共舞，不像之前那么容易。他跳得不比我好，所以我们俩在非常小的范围内安全地从一侧移动到另一侧。爱德华和埃斯梅在我们身边旋转，仿佛弗雷德?阿斯泰尔①和金格?罗杰斯②一样。

“我在家会想念你的，贝拉，我已经感到孤单了。”

我声音沙哑，尽力开玩笑似的说道：“我只是感到担心留下你自己做饭--实际上这就是玩忽职守罪，你可以逮捕我。”

他露齿一笑：“我猜，吃那些食物我会活下来的。要是可以的话，无论什么时候都要记得打电话给我。”

“我保证。”

好像我和每个人都跳过舞了。看见我所有的老朋友真好，但是与其他一切相比，我真的只想和爱德华在一起。在一支新曲子刚开始半分钟的时候他终于插进来，我感到很高兴。

“还是不太喜欢迈克，嗯？”爱德华把我从他身边拉过来的时候，我评论道。

“我不得不听见他的想法时，就不喜欢。不管怎么说，他很幸运，我没把他踢出去。”

“是的，对啊。”

“你有机会看过你自己吗？”

“呃，没有，我才没有，为什么？”

“那么，我想，你没意识到今晚你到底有多么漂亮，美得令人心痛。迈克对一个已婚女人怀有不太合适的想法，我并不感到惊讶。我感到失望的是，爱丽丝没有迫使你看一看镜子。”

“你总是对我过分偏袒，你知道。”

他叹了口气，接着停了下来，让我转过身面对房子。玻璃墙反射着舞会场景，就像一面长镜子一样，爱德华指着对面镜子里的一对。

“偏袒，是吗？”

我只是瞟了一眼镜子中的爱德华--镜子中的他是那张完美脸庞的完美复制品--他身边站着一个黑头发的漂亮女子。她的皮肤像奶油，粉扑扑的，大大的眼睛充满兴奋，眼睛周围是浓密的睫毛。散发着微光的白色婚纱上狭窄的裙身沿着裙摆呈精美的喇叭形展开，几乎就像一朵倒立的马蹄莲，剪裁得如此精巧，显得她的身材看起来优雅而高贵--至少，站着一动不动的时候是这样。

在我还没来得及从惊愕中回过神来，转身让镜子中的这个美女背对着我之前，爱德华突然皱了皱鼻子，自动地转身面对另一个方向，仿佛有人在叫他一样。

“哦！”他说。他的眉毛皱了一会儿，接着迅速地舒展开来。

“怎么啦？”我问道。

“意外的结婚礼物。”

“啊？”

他没有回答，只是又开始跳舞，带着我向之前我们前进的反方向旋转，离灯光越来越远，接着进入环绕着耀眼的舞池的漆黑深夜中。

直到我们来到一棵雪松漆黑的另一侧时，他才停下来。接着，爱德华笔直地凝视着最黑暗的影子。

“谢谢你，”爱德华对着黑暗说道，“真的非常……你太好了。”

“我一直就很好，”一个沙哑而熟悉的声音从黑暗中回答道，“我能接着跳吗？”

我飞快地用手捂住喉咙，倘若不是爱德华扶着我，我肯定会摔倒的。

“雅各布！”我一能呼吸就艰难地喊出来，“雅各布！”

“嘿，贝尔。”

我跌跌撞撞地朝着他的声音传来的方向走去。爱德华紧紧地抓着我的胳膊，直到另一双强有力的手在黑暗中抓住我。雅各布把我拉到他身边时，他皮肤上的热量透过薄薄的纱裙传过来。我把脸伏在他的胸口时，他只是抱了抱我。他弯腰亲了一下我的脸颊，然后是头顶。