“不过，这不会有所改变，是不是？”

“这一次不行，”她叹息道，“我希望我能恰如其分地向你解释清楚，这样你就会了解。我无法伤害他，”她指着自己的肚子，“那种程度不亚于让我拿起枪打死你，我爱他。”

“为什么你总是爱上错误的东西呢，贝拉？”

“我认为不是这样。”

我清了清嗓子里，这样我才能使自己的声音听起来是我想要的那样：“真的，相信我。”

我站了起来。

“你要去哪里？”

“我在这里起不到什么作用。”

她伸出消瘦的手，恳求道：“别走。”

我感觉到上瘾的感觉正在吮吸着我的毅力，想方设法使我靠近她。

“我不属于这里，我得回去。”

“今天你为什么来呢？”她问道，手仍然毫无生气地向我伸来。

“只是过来看一看你是不是真的还活着，我不相信你像查理所说的那样生病了。”

从她的脸色我无法判断她是否相信了我所说的话。

“你还会回来吗？在……之前？”

“我不打算在周围转悠，眼睁睁地看着你死，贝拉。”

她一阵畏惧：“你是对的，你是对的，你应该走。”

我朝大门走去。

“再见，”她在我身后轻声说道，“爱你，杰克。”

我几乎就要回头了，几乎就要转身跪在地上再次乞求她，但是我知道我不得不放弃贝拉，完全放弃对她的不舍，在她杀死我之前，就像她会杀死他一样。

“当然，当然。”我一边向外走，一边含糊不清地说道。

我没看见任何一个吸血鬼。我没看一眼我的摩托车，独自一个人站在草地的中央。现在对我来说摩托车还不够快，我爸爸会吓坏的--山姆也会。狼群会如何理解他们没听见我变形的事实？他们会不会认为卡伦家族在我有机会袭击他们之前就把我结果了呢？我脱光衣服，不在乎可能有人会看见，开始奔跑。在模糊不清中，倏地完成了变身为狼的跨越。

他们都在等待，当然他们在等。

雅各布，杰克。八个声音如释重负地一齐叫道。

马上回家。阿尔法的声音命令道，山姆很愤怒。

我感到保罗渐渐消失了，我知道比利和雷切尔都在等他告诉他们我怎么样了。保罗太焦急了，等不到告诉他们好消息，我没有变成吸血鬼的盘中餐，也听不到事情的来龙去脉了。

我没必要告诉狼群我在回来的路上了--当我全速向家的方向奔跑时，他们看得见森林在我身后变得模糊起来。我没必要告诉他们我也已经接近半疯狂的状态了，我的心病显而易见。

他们看见了恐怖的情景--贝拉凸起来的肚子；她粗哑的声音，他很强壮，就是这样；爱德华脸上流露出心急火燎的神情，眼睁睁地看着她生病，逐渐衰弱……看着他伤害她；罗莎莉伏在贝拉了无生气的身体上，贝拉的生命对她毫无意义--这一次，任何人都无话可说了。

他们的震惊只是在我心中汇成嘈杂一片，我无言以对。

！！！！

他们还没恢复过来我就差不多到家了，接着他们都开始奔跑起来和我会合。

天差不多全黑下来了--乌云完全遮蔽了太阳。我冒险冲过高速公路，在被人发现之前就疾驰而过了。

我们在离拉普西大约十英里的地方会合，就在伐木工人留下的一片空地那里。那个地方很偏僻，?进山脉的两个山鼻子之间，这里没有人会看见我们。保罗在我找到他们时也到了，所以狼群全部到齐了。

我脑子里的信息简直一片混乱，所有人都一齐大叫了起来。