“我会的。”

他们准备回屋时，眼睛在各处都扫视了一遍。他们还未走进屋里，我就转身朝西边奔去。

我还是没发现什么。塞思告诉我。

我会在另一个半圈巡逻。跑快一点儿--我们可不想让他们有机会从我们身边溜走。

塞思猛地加快速度向前冲去。

我们默默无语地奔跑着，时间一分钟一分钟地过去了。我倾听着他周围的声音，再次确定他的判断。

嘿--有东西跑得非常快呢！沉默了十五分钟后，他提醒我。

往我这边来了！

别动……我想不是狼群！听起来不一样。

塞思……

不过他闻到了徐徐清风中传来的气味，我在他的心中读到了。

吸血鬼，打赌是卡莱尔。

塞思，后退，可能是别人。

不，是他们，我闻出味道了。等一等，我打算变形向他们解释。

塞思，我认为不……

但是他不见了。

我焦急不安地在西边界限上走来走去。在这样一个可怕的夜晚，要是我没能照顾好塞思，难道还有比这更匪夷所思的事情吗？倘若在我的照看下他有什么闪失呢？里尔会把我撕成碎片的。

还好这个小毛孩很快就回来了。不到两分钟，我就在头脑中感觉到他了。

是的，是卡莱尔和埃斯梅。兄弟，他们看到我多么惊讶啊！很可能现在他们已经进屋了。卡莱尔说谢谢你。

他是好人。

是的，那就是为什么我们在这件事上是正确的原因之一。

希望如此。

为什么你那么沮丧，杰克？ 我打赌山姆今晚不会让狼群进攻。他不会展开自杀式的行动。

我叹了口气。不管怎样，这都不重要。

哦，这跟山姆的关系并不是那么大，对不对？

我巡逻结束后转了个弯，在塞思最后一次转弯的地方我闻到了他的气味，我们没留下任何死角。

不管怎样，你认为贝拉会死。塞思轻声说道。

是的，她会。

可怜的爱德华，他肯定要疯了。

是这样。

爱德华的名字使我其他的记忆浮现出来，塞思惊愕地读明白了。

接着他咆哮起来。哦，老天！不可能！你不会吧？那简直是以卵击石，雅各布！你也知道这一点！我简直不敢相信你说你要杀死他。那是什么意思？你得跟他说“不”。

闭嘴，闭嘴，你这个白痴！他们会想狼群来进攻了！

我旋即转身，开始朝房子的方向跑去。别想这些了，塞思，现在巡逻整个林子。

塞思怒火中烧，我没理会他。

错误的警报，错误的警报，我跑得越来越近的时候想道，对不起，塞思年纪尚幼，他总忘事儿。没有人进攻，错误的警报。

我抵达草地的时候，能看见爱德华从黑黢黢的窗户里盯着外面。我跑进来，只是想确保他已经获悉这个消息。

那里没什么--你收到了吗？

他点了点头。

如果沟通不是单向的话，就会容易许多了。然后，我又有点儿高兴我读不懂他的心思。

他扭头朝房子里面看，我看见一阵颤抖传遍他的全身。他挥手让我离开，再也没有往我的方向看一眼，接着从我的视线中走开了。

发生了什么事儿？

好像我能得到答案一样。

我一动不动地站在草坪上，聆听周围的一切。有了这双耳朵，我几乎能听见塞思的脚轻轻地落在森林里数里开外的地面上的声音，听见黑黢黢的屋子里面的每个声音并非难事。

“是错误的警报，”爱德华用那种死气沉沉的声音解释道，只是重复了我告诉他的话，“塞思因为其他的事情很难过，他忘记我们在听信号了，他年纪尚幼。”