正文

第十四章 燕子开始害怕了。(3)

中国商贩在巴西 作者:王翔


结果,都快挺到平安夜了,麻烦来了,而且是个大麻烦!

那天一早小店刚开门就陆陆续续来了买鞋的顾客,燕子细心招呼着。和前几天一样,生意做得很顺利,不一会儿人又多了起来。

临近中午的时候,小店里走进一个褐色皮肤的高个巴西男人。燕子起初没有留意,只管招呼着顾客。那人拿起一双旅游鞋看了看放下又拿起另外一双。燕子看了他一眼并没有在意,继续照顾着生意。那个男人走到燕子面前,很有礼貌地说了声“圣诞快乐”,同时打开了一个黑色皮夹――一枚警徽赫然出现在燕子的眼前。

燕子的脑袋嗡的一下,人像是被钉在那里一动不动。

那个男人手举着警徽大声说,保利萨(policia:警察)!

小店里的顾客很快就散尽了,只剩下燕子和那个便衣。

燕子看着警察不说话,在寻找着对策,但心里还是不住地打鼓。

警察显得很平静,让燕子出示身份证件。燕子一听心里就踏实了,她已经是有白条绿卡的人了,不再是黑户了,警察应该另眼看待,就立即将刚领到没几天、塑封得规规矩矩的白条绿卡递到警察手里。

警察拿过燕子递过来的白条看也不看就揣进口袋里。

这时燕子害怕了,但还是强作镇静。

警察看到燕子很镇静,就随手拿起一双旅游鞋举到燕子脸前说,冒牌?

燕子点点头。

警察瞪了燕子一眼,把旅游鞋砰的一声狠狠摔在地上。

警察又抓起了一双旅游鞋,在燕子的脸前晃了晃:冒牌?

燕子点了点头。

又是砰的一声,鞋摔在了地上。

一切都出乎燕子的预料。她平时接触的顾客几乎都是巴西人,尤其是巴西男人,对待女士总是温文尔雅,很绅士。可眼前的这个巴西男人简直就是个恶魔。

警察开始说话了,很严厉地看着燕子说了一大串葡语。燕子听不懂,他又重复了一遍,还用手比画着。燕子好像明白了,是说她的生意是违法的,很严重,会受到惩罚的。

燕子一想到“惩罚”心里又踏实了。三月25街那么多的中国人,哪个不做违法生意,哪个做得不比她大,也没见哪个中国人被关进监狱的,都是吓唬人的。“惩罚”不就是“法来钱去”那点“规矩”吗?

燕子冲他笑笑,掏出一张100元的黑奥比画了一下。警察明白燕子的意思,但面无表情。

这时又走进一个便衣,白皮肤绿眼睛,手里提着一个黑色的塑料袋,大概是刚抄完其他店过来看看,腰里还挂着一副手铐,一进门冲燕子笑着说“圣诞快乐”。

两个警察嘻嘻哈哈说了几句话,燕子听不懂,白皮肤绿眼睛的警察就出去了。

小店里的警察随手抄起了一个塑料袋,开始往里面装鞋。燕子马上走过去挡着他,赔着笑脸。警察停下手,看着燕子。燕子迅速拿起一双鞋,把一沓黑奥塞进去又装在一个口袋里递给他,说,您是好人,高抬贵手,行个方便。

警察明白她的意思,笑了,摇摇头,说,程序不是这样的。

燕子听不懂“processo”(程序)这个词,仍然赔着笑脸把装好钱的鞋塞给他。

警察又很慢地重复了一遍:p-r-o-c-e-s-s-o.

见燕子还是不明白,他就很不耐烦地解释说,程序就是1、2、3,还比画着说,“1”就是没收商品,“2”就是去警察局,至于“3”嘛……他没有说,用手指了指燕子手里那个塞了钱的塑料袋。

燕子全明白了,就有些慌,比画着说,把“1”和“2”就省了吧,直接 “3”好不好?


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号