正文

森林里来的第五封电报

森林报:秋 作者:(苏)维·比安基


我们从埋伏的地方看到了,原来是鹬在河湾沿岸的淤泥地上,印上的小十字和小点子。

有淤泥的小河湾是它们的小饭馆,它们在这儿歇脚,休息休息,觅觅食。它们迈着长腿在这松软的淤泥上走来走去,留下了许多张得很开的三脚趾印。而那些一个个小点,则是它们为了拖出淤泥下的小虫当早饭吃,把长嘴插进了淤泥里的印迹。

我们捉到一只鹳(guàn),它在我们家屋顶住了整整一个夏季。我们在它脚上套了一个很轻的金属环(铝制的)。环上刻着:鸟类研究组,A-2441195。然后放走了它,让它带着环飞走了。如果有人在它过冬的地方捉住了它,我们就能了解到,我们这地区的鹳冬天在什么地方住。

森林里的树叶变得五彩缤纷了,开始纷纷下落。都市新闻

黑夜里的惊扰

在城郊,几乎每夜都有惊扰声。

人们听到了院子里的响动,跳下床来,把头伸到窗外看。出什么事啦?

家禽们都在下面大声地扑棱着翅膀,鹅咯咯地叫,鸭嘎嘎地吵。难道是黄鼠狼来吃它们了,或者狐狸钻到院子里来了?

可是,石头的围墙围着,房子的铁门关着,哪里会有黄鼠狼和狐狸呢?

主人们在院子里巡视了一遍,又检查了一遍家禽栏。一切正常,什么也没有,谁也不可能钻过这坚固的锁和门闩。也许只不过是家禽们做噩梦了吧。现在它们已经安静下来,人们也上床安心睡觉去了。

可是过了一个钟头,又开始咯咯咯、嘎嘎嘎地吵了起来。惊惶、骚乱慌作一团。又怎么了?出什么问题了?

打开窗户,静静地听吧。漆黑的天空中闪烁着亮晶晶的星星,静悄悄的。

可是过了好一会儿,好像有一条影子掠过去了,一个接一个,遮住了天上金色的星星,传来一阵阵轻轻的哨声。在高高的夜空里,响起一种模糊的声音。

鸭子和鹅一下子都醒来了,它们好像早已忘记什么是自由,这会儿却因为莫名的冲动,不停地扑棱它们的翅膀。它们踮起脚,伸长脖子,叫个不停,那叫声听来很是苦闷、哀怨。

它们那自由的远房亲戚们,在漆黑的夜空中用召唤的声音回应着。一群一群有翅膀的旅行家,正在飞过石头房、铁房。鸭子们继续扑棱着翅膀,野雁和黑雁用喉音你呼我应。

“咯!咯!咯!走吧,走吧!离开寒冷,离开饥饿!走吧,走吧!”

候鸟响亮的声音在远处消失了,而那些早已忘记怎样飞的家鸭和家鹅,还在石头院子的角落里吵吵闹闹。

大胆的突袭

在列宁格勒的伊萨耶夫斯基广场上,大白天的,当着行人的面,上演了一场疯狂的突袭。

一群鸽子从广场上飞了起来。这时,伊萨耶夫斯基寺院的圆屋顶上的一只游隼,突然俯冲下来,向边上的那只鸽子猛扑过去,接着就只剩下一堆绒毛在空中乱飞。

行人看见那群受了惊的鸽子慌慌忙忙地藏到了一栋大房子的屋顶下去了,游隼用脚爪抓住被啄死了的鸽子,费力地飞回了大教堂的圆顶上面。

我们城市的上空,是游隼飞翔的必经之路。这些带翅膀的强盗喜欢将匪窝建在教堂的圆屋顶上和钟楼上,因为这里很方便侦察猎物。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号