“它看来确实像蓖麻油胶囊，”英格拉姆教授谨慎地说，“他好不容易才吞下它。”

“我对胶囊一无所知，”哈丁脸色苍白，不安而怀疑，这使艾略特觉得奇怪。“我会说那是颗葡萄，一颗绿葡萄，我还奇怪他为何没噎着。但如果你们两位都认为那是蓖麻油胶囊，好吧，我同意。”

艾略特转移话题：“这问题我们待会儿再谈。现在问一个非常重要的问题：他在房间里待了多久?”

他说话的表情实在严肃，而英格拉姆脸上的挖苦神情则愈来愈明显，这让玛乔莉犹豫不决。

“这里面有陷阱吗?”她问道。“你指的是在他从落地窗进入到他走出去之间有多长时间?不很久。两分钟吧，我想。”

“两分30秒，”哈丁说。

英格拉姆教授说：“他在房间待了30秒。人们总是一再地高估时间，这让人觉得厌烦。事实上，Nemo没冒什么险。你们几乎没机会端详他，尽管你们认为你们已端详。巡官，如果你愿意，我将给你表演的整个时间表，包括切斯尼的一举一动。好吗?”

在艾略特的首肯下，英格拉姆教授闭上眼睛。

“让我从切斯尼穿过双扇门，我关掉这里的灯开始说起。在我关灯后，大约20秒时间切斯尼打开双扇门开始表演。在切斯尼打开门和Nemo进入之间是40秒。也就是在Nemo进入之前，时间正好1分钟。Nemo的角色在30秒内结束。他离开后，切斯尼坐了30秒，然后他向前倒下装死。他起立、再度关门。我好不容易才开了灯，因为我总在门的错误一边摸索开关。这大约花了20秒。但整个表演，从关灯到开灯，历时2分20秒。”

玛乔莉一脸怀疑，哈丁耸肩。他们不反驳，但心里不高兴。两人看来都苍白而疲倦。玛乔莉微微颤抖，眼睛看来紧张。艾略特知道弹簧不能一次压太紧。

“现在是最后一个问题，”他说，“仔细听。什么人说话?说了什么?”

“我很高兴这是最后一个问题，”玛乔莉吞了吞口水。“这次我绝不会错。戴着大礼帽的人从未讲话，”她严厉地看着英格拉姆教授。“你不会否认，对吧?”

“不，亲爱的，我不会否认。”

“马库斯舅父只说了一次。那是在戴着大礼帽的人放下黑袋在桌上，走到桌子的右边时。马库斯舅父说；‘你现在已完成了你以前做的，你还要做什么?’”

哈丁点头。“没错。‘你现在已完成了你以前做的，你还要做什么?’之类的话，我不确定正确的话语。”

“表演中只有这句话?”艾略特追问。

“是的。”

“我不同意，”英格拉姆教授说。

“哦，该死的东西!”玛乔莉几乎尖叫。她站起来。艾略特大吃一惊，惊讶于她温柔的脸庞也会改变。“你下地狱去吧!”

“玛乔莉!”哈丁大叫。然后他咳嗽，朝艾略特的方向做个困窘的姿势，像个希望借扮鬼脸逗小孩高兴的成人。

“没必要这样，亲爱的，”英格拉姆教授温和地告诉玛乔莉，“我只是试着帮助你。你知道。”

玛乔莉犹豫不决。然后她的眼眶盈泪，她的脸色赋予她一种实在的美丽，这美丽并未被嘴的抽动所破坏。

“对不起!”她说。

“例如，”英格拉姆教授继续说，仿佛无事发生。“表演中还有别人说话，”他看着哈丁，“你有说话。”

“我说话?”哈丁问。

“是的。当Nemo医生进入时，你走向前好取得比较好的摄影角度，然后你说：‘啊，隐形人!’对吧?

“还有你，”英格拉姆教授对着玛乔莉说，“你也说话了，或说是低语。当Nemo给你舅父那蓖麻油胶囊，并扳他的头强迫他吞下胶囊时，你发出叫声。你说：‘不要!不要!’声音不大，但很清楚。”

“我不记得我曾说过话，”玛乔莉眨眨眼睛。“但又怎么样?”

教授的语调变得较为轻松。