马特请姚佳吃饭的地方是一个名叫蓝月亮的酒店。蓝月亮酒店坐落在望海山的南侧，透过玻璃墙，可以看见蓝色的大海。蓝月亮与其说是酒店，不如说是酒吧，这里有一个能容下百人跳舞的圆形舞池，旁边是大餐厅，还有十几间包房。蓝月亮离山海别墅区很近，清河市的人都知道山海别墅区是外商的聚集地，蓝月亮酒店自然就成了外商们经常聚集的俱乐部。陆国杰听说过这里，却是第一次来。一下车，酒店门口的礼仪侍者立即迎上前来，显然认出了清河的最高长官，如今的电视传媒早已把当地主要官员的形象展示得家喻户晓。侍者引领陆国杰直接来到马特的餐桌旁。姚佳正在和马特交谈，他们看见陆国杰进来，立即站起来迎接。

姚佳和陆国杰握手：“晚上好！”

陆国杰说：“对不起！我有点事来晚了。”

马特说：“你来得并不晚，我以为找不到你了，你能来我太高兴了。”

服务员小姐过来了，马特中西结合点了几道菜。

陆国杰说：“我宴请过许多外国朋友，这是我第一次接受外国朋友的宴请。”

马特说：“这也是我第一次宴请中国的政府官员。一位是书记，一位是副部长。”马特说话的动作总是有些夸张。

陆国杰注意观察着酒店的装修，蓝月亮酒店的装修体现回归自然的创意，木质的桌子、椅子、吧台、墙壁、地板全部都没上漆，却打磨得十分光滑精细。窗饰和用具体现着北欧粗犷的风格。落日的余晖透过玻璃墙照进屋来，让人感到十分自然和温暖。酒吧里飘荡着萨克斯管吹奏的美国乡村音乐《回家》，很煽情。

姚佳问陆国杰：“对这里印象如何？”

陆国杰说：“不错，没想到清河还有这么个好地方。”

姚佳说：“这都是你的治下。”

“治下这个词不合适。”陆国杰说。

马特问：“治下是什么意思？”

陆国杰解释说：“这是个封建等级色彩很浓的老词，意思是说这里是我所管辖的领地。”

马特说：“很有意思，这么说我也是你的治下？”

陆国杰对姚佳说：“你的玩笑开大了吧？”

菜上齐了，服务员小姐过来为他们斟上葡萄酒。

马特一副认真的样子，端起酒杯：“首先，我对上个星期把姚佳拉下水的错误向姚佳小姐表示道歉！”

姚佳笑了：“这话你说了多少遍了？”

马特说：“这次是正式的。”

陆国杰笑了起来。

姚佳说：“我相信德国人的道歉是真诚的，我曾经为勃兰特总理在犹太人墓前的真诚道歉感动得流下了眼泪，勇于承认自己错误的民族是了不起的民族。”

马特说：“这个问题太沉重。”

陆国杰说：“来，我们为再次相聚干杯！”

陆国杰、姚佳、马特边喝边聊，天色渐渐黑了。来酒店里的外国人越来越多，打扮入时的中国小姐也多了起来，这其中有老外领来的女友，也有许多专门来这里傍老外的女人们。陆国杰当然知道这是改革开放的副产品，西方的生活方式正在浸染着从古老睡梦中醒来的中国。这时酒吧里响起了舞曲，舞池里开始有人跳舞。这时，酒店的女经理径直走来，后面跟着一位端着托盘的服务生。

女经理说：“陆书记欢迎光临蓝月亮，我是酒店的总经理，我叫何婧，为了表达敬意，这瓶法国路易葡萄酒是我的一点心意。祝您今宵愉快！”接着用英语说，“感谢马特先生为我们请来尊贵的客人，有什么需要尽管吩咐。”