她转过头，冲着我笑。“啊，今日的王后。”她调侃我说。

我露出苦相。“别逗我了，安妮。乔治已经够我受的了。”

亨利·珀西走上前来，拉起我的手亲吻着。我低头看着他金发茂盛的后脑勺，意识到自己的运势有多么兴旺。这是亨利·珀西呀，诺森伯兰公爵的儿子和继承人。整个王国没有人能比他更前途无量、更家产殷实了。他是全英格兰富有程度仅次于国王的男人的儿子，而他现在向我俯身行礼。

“她不会取笑你了，”他抬起头微笑着向我保证，“因为我要带你共赴午餐。我听说格林威治的厨师们一早就在这里准备妥当了。国王正要过去，我们现在动身吗？”

我先是迟疑了一下，但想到总是制造拘礼氛围的王后此时留在格林威治的宫中，躺在阴暗的房间里，忍受着腹部的隐痛和内心的恐惧。码头上都是宫中不管事的闲杂人等，没有人关心座次排序，只知道先来先得。“当然，”我说，“为何不呢？”

亨利·珀西勋爵将他的另一只手臂伸给安妮，“我可否承蒙两位姐妹的厚爱？”

“我觉得你会遭到《圣经》的反对，”安妮故意说，“《圣经》告诫一个男人要在姐妹中做出抉择，并忠实于首选。否则可是重罪。”

亨利·珀西勋爵大笑。“我肯定我会是个特例，”他说，“罗马教皇一定会赦免我，像你们这样的姐妹，哪有男人能够做出取舍。”

直到暮色低垂，星辰在春夜灰白的天空中闪现，我们才打道回府。我在国王身边，他牵着我的手，我们骑马漫步在河畔的纤路上。我们穿过宫殿的拱门，行至敞开的正宫门前。他勒缰下马，把我从马鞍上扶下来，在我耳旁私语道：“我的爱人，我真希望每一天，而不仅仅是在河边帐篷中的某一天，你都能做我的王后。”

“他说什么？”我的舅舅问。

我站在他面前，如同法庭上受审的囚徒。在霍华德家的宫室里，我的舅舅萨里伯爵[原文为公爵，但据资料显示，萨里公爵爵位始于1397年，后被亨利五世剥夺，此后获得恢复并沿用的是萨里伯爵爵位，为霍华德家族继承，托马斯·霍华德在1524年继承诺福克公爵前应被称为萨里伯爵。]、父亲和乔治坐在桌子后面。在我身后，房间深处，安妮和母亲坐在一起。我孑然站在桌子前面，像一个在长辈面前抬不起头来的小孩。

“他说他希望我每天都是王后。”我用细小的声音说，心里怨恨安妮泄露了我的秘密，怨恨父亲和舅舅如此无情地剖出恋人之间的私话。

“你觉得他是什么意思？”

“没什么，”我不高兴地说，“一句情话罢了。”

“我们要的是他对所有这些支出的回报，”舅舅暴躁地说，“他有没有说要给你什么领地？或者给乔治，给我们什么东西？”

“你就不能暗示他一下吗？”父亲说，“提醒他乔治即将大婚了。”

我看着乔治发出无声的呼救。

“问题是他对这种事十分过敏，”乔治指出，“所有的人每时每刻都在做这种事。每天他从房间出来去做晨祷，一路上都是等着向他要赏赐的人。我觉得他现在之所以喜欢玛丽，恰恰因为她不这样。她不曾开口要过任何东西。”

“她那对耳坠就值不少钱了。”母亲在背后刻薄地说道。安妮点点头。

“但那不是她索要的，是他自愿给的。他喜欢做不期然的慷慨。我看得让玛丽按她自己的方式去做。她在恋爱方面挺有才能。”