这个瓦罐从里面碎开，里面都是它自己的碎片。还没看到任何东西之前，萨尔曼就先看到了这个烧制过的瓦罐里面有两个手指印。指印非常细小，在陶罐里向上快到瓶口的地方，已经被烟熏黑了。他弯下腰去看那一对指痕。陶罐里面充满了腐烂动物的臭气，浓重得让人无法忍受。他退了几步，干呕了一两次，用手擦了擦嘴，然后用阿拉伯语诅咒了几句。“伊拉姆这只狗，这哪里是礼物，闻起来就像是瘟疫坑里面的屎。”

“腐烂的味道，”丹尼尔拿起了那把切肉刀。“没别的了。”他看着黑色的刀刃，轻轻把破碎的瓦罐推成两半。

“我们应该把它烧了。”

丹尼尔的声音很温和，呼吸浅而短。“如果你谨慎小心点儿的话，就不会把桌子劈成两半。”

“闭嘴。”

“你应该读一读那上面的铭文，可能写的是‘给所有犹太兄弟的瘟疫’，不过现在已经太晚了。”

“我让你闭嘴。”水罐在厨房窗户下面，萨尔曼走过去，用水淋在自己的手上和嘴上，用手揉着脖子后面。他很急躁，正在想是不是会有沙尘暴来。阳光穿过窗户，在他的皮肤上映出了图案。

“你知道我怎么想的吗？我想他们从来都没允许迈赫梅回去过，我一走沼泽阿拉伯人就把他杀了。现在那些杂种想来杀我们，这是他们的报复。”在他旁边高高的陶罐里有芦荟，长了很久了，长得也太大了。拉结把它放在屋里是为了用芦荟的汁液涂抹她做饭时烫伤的地方。作为回报，她给这株多汁的植物浇剩下的水、血、鱼和骨头，没浪费任何东西。但它根本不需要太多照顾。这株植物戳到了萨尔曼的腿上，他生气地一掌把它们打到一边，就像对一只狗一样。

丹尼尔不理他。在陶罐的口和底座之间有一块碎石，包着它的东西已经腐烂了，是丝绸、棉布，还有毛皮。他一碰那几层布，皮革就散开了。一把宝石在中间聚集在一起，就像鸟巢里的蛋。

总共有半打，全都具有光滑的表面和完美的弧线。对丹尼尔来说，这些宝石是经过加工的。他对宝石知道得很少。他看到有一颗已经碎了，如果不是刚才被萨尔曼砍碎的，就是这些宝石挤在一起碰碎的。碎片和碎颗粒闪着光，绿得就像是酸橙里面的籽。

“过来看这个，萨尔曼。”

“你去看它吧，我希望你的眼珠子掉出来。”

光线在这些石头里面反射着，红的像豆酱，青的像肉。在曲面和平面上铭刻着一些字迹，是精美的阿拉伯书法。丹尼尔放下切肉刀，拿起最大的那一颗宝石，有他掌上从大拇指关节一直到手腕的静脉和筋腱那里的肌肉那么大。宝石的表面还有丝绸的碎片，丹尼尔把它擦干净。

它是紫色的，具有透明度，还带有古老的冰块的凹痕。一面比另一面平一点，在那个平面上写了一行字。他把这枚刻了字的石头对着从窗口照进来的阳光。上面的字体华丽，像密码一样难以辨认。

“萨尔曼。”

“干什么？”他已经开始用浮石摩擦自己的手掌。丹尼尔没有回答，他就抬起头，发出一阵咆哮的笑声，然后放下浮石走到桌子前面，甩干了手上的水。腐烂的臭气已经散了。现在桌子上只剩下那些东西，还有矿石干净的味道。丹尼尔把那颗巨大的宝石拿到亮处。“罐里面还有呢。这个叫什么？”

萨尔曼接过宝石在手里掂着分量，僵硬的笑容变成了惊讶。“紫水晶。”

“它值钱吗？”

“我需要到更亮点的地方看看。”

丹尼尔走到窗前，打开了柳条编的百叶窗板。从外面传来山羊身上带的铃铛声，还有蝉鸣。这是一个干燥炎热的夏天，他能呼吸到沙漠的味道，脸上能感觉到午后的阳光。

他睁开眼睛。昏暗的光线让他知道拉结很快就会回来了。他在想她会怎么看待这些礼物，这一罐宝石。他转身走回到桌子跟前，站在萨尔曼的身边。兄弟俩一起向上凝视着。

“看起来像个护身符宝石。”

“可能。”

“伊拉姆没有撒谎。”

“你应该看看其他那些。”

萨尔曼还在手里转动着这块紫水晶，估计着它颜色的深度。这颗宝石丝毫没有裂纹。他看完就把宝石放下，放得很快但很小心。没说一句话，他又拿起其他的宝石，第三颗、第四颗、第五颗。他后退了一步。

“怎么？”丹尼尔看着他的弟弟。

萨尔曼耸耸肩，把手指戳进那颗已经碎了的宝石的绿色颗粒中。“这是一颗祖母绿，我想我把它弄碎了，我真该死。现在它还值一点钱。透明度多好啊，看见没有？它不是埃及的。”

“那它会是从哪来的？”

“也许是印度……这颗看起来像是蓝宝石。我不太有把握。”他又拿起一颗护身符宝石，一英寸的蓝石板，光线沿着它的表面滑动着。

“你不知道？”

萨尔曼转向他。“我怎么能知道像这样的一颗蓝宝石呢？”他用双手把宝石放下。“我做的是廉价宝石的生意，从来没见过这样的东西。”

他又拿起另一颗护身符宝石。这是个透明的晶体，又大又圆像颗人的牙齿。丹尼尔看到他的弟弟又开始微笑了。他的脸还是湿的，但脸上没有水，从头巾到脖子都沁满了油珠一样的汗水。

“这颗是什么？”

萨尔曼的手抖了一下。他的手指轻柔地握住宝石。“这些吗？这些是我们离开这里的路。”

“离开哪儿？”

萨尔曼看着他的哥哥。丹尼尔驼着背，脸上一幅严肃而又愚蠢的表情。他笑起来。“这里，这座房子，这个城。还有哪里？一下雨就满是屎尿的街道，发了霉的大米，几个星期没有肉吃。洪水，丹尼尔，还有河流。我们没必要像周围的每个人一样死于霍乱。我们可以离开这里，可以去任何地方。”

他露出了一个很有感染力的微笑。丹尼尔发现自己也笑了起来。他想象着那个瓦罐被打破，里面出来一种让巴格达老城的每个人都微笑的传染病。他摇摇头。“萨尔曼，我哪儿都不想去，我在这儿很开心。”