基恩站在那里看一个巨大的花瓶。一个长头发戴太阳镜的女人从后面走近他。她了停下来，离基恩很近，她用一支手挡住了脸。突然出现了一股烟。他从来没有注意过，因为其他的摄像机没有照到那儿，不过现在看出来了。

诺斯凑近了屏幕想看得更清楚，图像被定了格，隐隐有些晃动。她的脸就在眼前，可他却弄不清楚是怎么一回事。

二楼大厅里传来了脚步声。助理警探南希蒙哥马利已经穿上了外衣，她抱着一摞卷宗，不满地看了诺斯一眼，“你无家可归吗？”

诺斯用手搓了搓脸，他的手很粗糙，“你说呢？”

她继续向前走去，“去找个女朋友。”

这话听起来有些刺耳，但诺斯没有吭声，继续研究屏幕上模糊的影像。

她是不是在做什么别的事？他忽然有了一个想法，探头出去对南希喊道，“嗨，你忙吗？能来看一下这个吗？我想听听女人的看法。”

“我刚才怎么跟你说来着？”他听到南希嘟哝着，重重地扔下了什么东西。她气哼哼地走出来，把拉直的黑发甩到一边，露出她巧克力色的富有光泽的皮肤，“我能拿警探的工资吗？”

“你要减薪吗？”诺斯无奈的说道。

她站在门口，双臂交叉，“我可没多少功夫。”

他让她看了看屏幕，问道：“这个女人在干什么？”

他重放了一遍录像带，陌生女人在基恩身旁站住，举起一支手，然后出现了一股烟儿。南希眯起眼睛看了看屏幕。

“再放一遍。”诺斯又放了一遍。她转了转眼睛，“她在喷香水，那是一个香水喷瓶。我破了案了？”

诺斯用手指了指屏幕，“你那样喷香水吗？”

她又看了看，现在她也注意到了。“她为什么朝看花瓶的人喷？”

诺斯扔下笔，感到筋疲力尽，“问得没错。”

他回到办公室，翻着桌子上的卷宗。他回想起追基恩的时候，听到有玻璃被轧碎的声音，还闻到了香水味，而且还有报告证实发现了小香水瓶的残片。

他在报告上面别了个条，让艾什再对证据进行一次检验。

晚10点57分

街上空无一人，街灯昏暗得闪着，人行道上的下水道盖微微地冒着热气，像是一头野兽的肚子，一条正在沉睡的巨龙的肚子。

屋里很黑，电话留言机的小红灯不停地闪着，诺斯的母亲给他留了言。听到她的声音，诺斯忍不住一阵心虚。

雨敲打着窗子，屋里一片宁静。他倒了一杯威士忌，而且下意识地多倒了很多。诺斯漫无目的地换着电视频道，最后挑了一个台，屏幕上是一个标枪运动员正在尽力投掷标枪，标准的奥林匹克姿势。

这些标枪似乎在对诺斯诉说着什么。昔日的武器，今日的运动。为什么看着它们他会感到心潮澎湃？每次看到这项运动他都会停下来，可是现在他感到似乎被催眠了。有多少次他的意识在迷茫中回到希腊的荣耀之中，潜藏于心中的另一个自我在对他讲述着什么，在黑暗中跟他说话，声音低沉，不仅仅是让他注意，他腐烂的身体被火烤着，散发着一阵阵的恶臭，诺斯忍不住呕吐起来。

诺斯“啊”的一声醒来。墙上有一幅画，画面是一个牛头，色彩浓重，一直不断地纠缠着他。

是牛头让他感到恐惧、害怕、气恼。

是牛头让他心生杀念。