丹宁布

denim

一谈到制作牛仔裤的丹宁布，很多人都想当然地认为这是美国人的发明。牛仔裤这种当初以丹宁布做成、为了坚固而加上铆钉、专为煤矿工人穿着的工作裤确实是美国的产物，但是丹宁布料可就不是同一回事了。自古以来，法国南部的尼姆（Nimes）就是这种坚硬厚实蓝色斜纹棉布的故乡，当初这种布料并没有什么特殊的名称，大家都称这是“来自尼姆”（法语是deNimes，相当于英语的fromNimes）的布料，久而久之，传到英语世界之后，竟变成了“丹宁”（denim）这样的称呼。

而“牛仔裤”（jeans）这个名称则是jeanpants的简称，jean指的是类似丹宁布，但是较轻也较软的斜纹布。至于这个名称的来源，则是意大利热那亚（Genova）一带的水手从18世纪以来就穿着的这种由尼姆产的斜纹棉布做成的裤子，传到英语世界之后，由原本的G　nes逐渐转而成为jean。