他决定追问莎拉。“马修牧师告诉我，你先生当时正在帮吉勒拜太太作画，这表示他们俩一定很熟。”他又点了根烟，从烟雾中望着莎拉。

她静静坐了许久，眼光望着远方草地上的牛。“我本来在想，还是等律师在场，再回答你的问题，”她终于低声说道,“不过，我觉得这一定会让你起疑心。”他没有说话，于是她瞄了他一眼，那张脸上没有怜悯，只有一股自信的耐心，相信她一定会回答这个问题，不管有没有律师在场。

她叹了口气，说:“其实，我可以轻易地否认他曾经画过玛蒂尔达，所有的画都在他的工作室里，但是你几乎不可能认出哪一张是她的画像。杰克没有把脸画出来，他只画个性。你必须了解他对色彩的定义，以及他运用图像、层次和表达观点的方式。”

“可是你并不打算否认 ”他说。

“杰克自己应该也不会否认，而且我也不想说谎，”她微笑了一下，眼神中露出热烈的光芒,“其实那幅画很棒，搞不好，是他最好的作品。昨天在你来之前，我刚找到那幅画，”她的脸扭曲了一下,“是鲁思说的一句话，让我确定有这幅画，鲁思告诉我，杰克曾经提到，玛蒂尔达说我是她的‘毒舌钩’。”她又叹了口气。“除非玛蒂尔达告诉他，否则他不可能知道，因为我从来没说过。”

“可以让我看看那幅画吗 ”

她置之不理。“他不可能杀她，警官，至少不可能为了钱。杰克瞧不起拜金主义，对他而言，金钱惟一的价值，就是用以衡量他的天分。这也就是为什么，他从来没卖过什么作品，他对自己作品的评价，总是比任何人来得高，”她苦笑,“其实，这也不是完全没有道理，只是这种不可一世的态度总让人气恼。他的逻辑大概是这样：一般人根本没有鉴赏能力，所以不管你标价多少，他们都不会买你的作品；相反的，如果是个识货的‘伯乐’，一定会不惜高价买下作品。所以，如果你真是个天才，你尽可以好整以暇地待价而沽。”

“别怪我说话太粗鲁，布莱尼医生。这根本是狗屁!”他有些生气,“他凭什么这么目空一切 有人说他是天才吗 ”

“梵高去世前，也没有人说他是天才。”她心想，为什么杰克对自己一厢情愿的自信，总是令人不悦 是不是因为，在这个不确定的世界里，他的笃定让人备受威胁 “杰克是个什么样的画家倒不是重点，”她温和地说,“我倒认为他真的不错，不过那也只是我个人的想法。重点是，他不可能为了钱而杀害玛蒂尔达，就算他知道玛蒂尔达的遗嘱中把一切留给我。更何况，我不认为他会知道遗嘱的内容。她连我都不说，又怎会告诉他 ”

“除非，他知道你将要和他离婚，而他会一无所有。”

“不太可能。这不就让我独享了所有甜头 如果我们离了婚，他又怎么能染指这笔遗产 ”我要平分所有财产……她不让自己朝这个角度去想。“何况，两个星期前玛蒂尔达去世时，他还不知道我会跟他离婚，我自己都不晓得，他怎么可能知道 ”

库珀不同意。“这种事情不会突然发生，布莱尼医生。他一定感觉到这段婚姻维持不下去了。”

“你太低估了杰克的自我主义，”她带着些自嘲，说,“他太过重视自己，不会发现别人的不愉快――作画的时候除外。相信我，我真的是临时起意。至于他，我不想知道。”

他一边沉思，一边抽着烟。“你认为他还会回来吗 ”

“当然会，他会回来拿他的画。”

“很好。我们所采集到的指纹当中，可能有一些是他的。如果能排除他的指纹，对我们将大有帮助。当然，还有你的指纹。星期三早上，将会有一组人到凡特威搜集指纹，我想，你应该不会反对我们取得你指纹的样本吧 调查完成后便会销毁。”他视她的沉默为同意。“你刚刚说，不知道你先生人在哪里，那么你知不知道有哪些人，可能和他有联系 ”

“只有我的律师，他答应一有他的消息就会通知我。”

警官把剩下的烟蒂抛到浸着水的草堆里，拉了拉身上的雨衣。“没有别的朋友 ”

“所有我能想到的人都试过了，他没和这些人联系。”

“那么，在我看那幅画的同时，能不能请你把那位律师的名字和电话给我，”他笑着说,“听你刚刚这么说，我真想试试自己的慧根。”

莎拉发现，他“鉴赏”这幅画的方式很有意思。他一言不发地站了很久，然后问她，杰克有没有画过她。她把自己的那幅画从客厅里拿过来，摆在玛蒂尔达画像的旁边。他再度站着不做声。

“嗯，”他终于开口,“你说得没错。我绝对想不到这是吉勒拜太太，也看不出那是你。我想，我已经能了解，为什么没有人视他为天才画家。”

莎拉对于自己听到这话的失望感到诧异。她能期望什么样的评语 他只是个警察，不是伯乐。她硬是挤出礼貌的微笑――这是每次有人批评杰克作品时，她的标准反应，她心想――当然，这也不是第一次――为什么只有她懂得欣赏呢 她并不是被爱情冲昏了头，正好相反，她真的觉得玛蒂尔达的灵魂――画中那层层铺设出的半透明金黄色，在残忍和愤世嫉俗的蓝色和灰色间，闪闪发光；周围有一圈代表绝望和压抑的褐黄色，以及铁锈的红色、杰克的签名，都套在一个毒舌钩的形状里。