正文

第三章 罩着我的人(17)

黑帮老大的一天 作者:(美)素德·文卡特斯


“是的,大哥,今天他跟着我。”奥特里笑着说,门牙闪闪发光,向靠过去,抱住了他。

“哦,现在他跟着你了。”重复说,摇着头。他抽出了一只雪茄,奥特里为他点上了火。

“对不起,”我说,“我有段时间没有见到你,奥特里和我恰好遇到,他说我可以来这个会议,我本该告诉你的。”

“是啊,这位兄弟不是说着玩的,”奥特里说,“没什么大不了的啦。今天不许录音,好吗,我的兄弟 ”奥特里喜欢和我一起走进俱乐部的某一个房间,并且喊道:“素德来自大学,他今天将会把你们说的话都录下来!”

“没什么大不了 ”说,转向奥特里,“你比我想像得更白痴。你把所有这些人召集到一起,就打算这样搞砸 ”

“哇,哥们。我说过,他跟着我。”

“那要是他来到我的楼怎么办 那他也跟着你吗 啊 那他也跟着你吗,黑鬼 ”

“操,不!”奥特里笑着说,“那他就跟着你了!因为我不会搅那趟浑水的。鬼才会!”

奥特里咧嘴笑着,躲进了屋内。他似乎很开心。

“我就是这么想的,”说着,转向我,“要是你走了进去,只要所有其他的黑鬼都见到你,那你就是跟着奥特里,不是我了。你没有想过这一点,对吧 你这个该死的无耐性的黑鬼。还有,我觉得你还是个白痴。你走进去,我就不再效劳了,不再。所以这取决于你。”

“我没有想过这个,”我道歉说,“我不知道如何……”

“是啊,黑鬼,你没有想过,”开始向里走去,“我说过,你跟着我,或者跟着别的什么人。你决定。”

我可以看到在里面的奥特里,冲着我咯咯地笑着说,“进来,孩子!”他喊道,“进来,小男孩!你怕了 ”

我决定不损害我和的关系,尽管这会让我丧失一个更多了解社区和帮派的机会,所以我转身走开了。我先是要去学校,后来我停下了。上一次我和发生令人不快的插曲的时候――他对“一百块”的殴打――我犯过一个错误。我等了太久才跟他讨论那件事,那就很难获得一个令人满意的解释。所以这一次我直接走向了的大楼,料想他会在会议结束以后到那里去。

他去了。他看起来有些恼怒,并开始冲着他妈妈喊道:“没有人理解我在做什么!”他说,“没有人听我的话去做事。”他派他的保镖出去买些啤酒。他坐在躺椅上,抓着遥控器。他很少看我。

“你对我不爽了 ”我问道。

“你到底他妈的在这附近干吗 ”他问。

我解释说,贝利女士把我介绍给奥特里,而我对俱乐部里的事情感兴趣。颇出乎他的意料的是,他不再熟悉我所会见的人们。“我猜你是要在我不在的时候,交一些朋友。”他说,然后他问了一个问题,一个我一直都希望他永远也不要问的问题:“你在这里到底做什么 我是说,你在写什么 ”

他开始转换电视的频道。这是第一次我和他在一起,而他没有看我的眼睛。

“好吧,坦率地说,我是……我是对你做事的方式极为感兴趣,”我结结巴巴地说,“就像我说过的,我是在试图理解你是怎么想的,你为什么会决定回到这个街区来,并且主持这个组织,你为此要做些什么。但是如果我不出去看其他人如何看待你,你如何对其他人有着此类不可思议的影响,那么我将永远不会理解你在做什么。所以在你离开的时候,我想我可以拓展一下了。”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号