“那要是我让他们做二十个俯卧撑或者下蹲促腿呢 或者他们也可以给我洗车。”

“你压根儿就没车，”说。

“没错，所以就要给你洗一个月的车!”

“听着，这些家伙已经在洗我的车，擦我的屁股，做任何我想要他们做的事情了，所以那不是个选择。”平静地说，好像是要确保我明白他拥有多大的权力，“如果他们偷钱，或者不付给某人工资，而只需要清洗汽车，那么想想这些家伙们将会偷多少。你必须要让他们确信，他们不能偷盗!黑鬼，他们需要敬畏你!”

“所以那就是你的领导方式 敬畏 ”我在试着让他觉得我有我自己的风格。这主要是因为我对殴打别人充满了恐惧。“敬畏，啊 很有趣，很有趣。”

我们把车停在了一处街角。比利和奥特斯已经被告知要在那里见我们。天气很冷，还没有到中午，不过太阳已经升起来很高了。这个街角在一处加油站附近，在另一边绝大部分都是空地和废弃的建筑物。

我看着比利和奥特斯漫步走了过来。比利大约六尺六寸高，以前是都拔（Dunbar）高中的明星篮球队员，曾经获得过位于卡本代尔（Carbondale）的南伊利诺伊大学，一所本州南部的小学校的奖学金。他曾经在宿舍里运用他与黑暗之王的关系，向学生们出售大麻和海洛因。他最终决定退出篮球队，全职贩卖毒品。有一次他告诉我，金钱的诱惑“让我流口水，而我总是赚不够。这是我做过的最蠢的举动”。现在，他在帮派里工作攒钱，希望能重返校园。

我一直都很喜欢比利。在这个街区有成千上万的人，在十八岁的时候，需要自己单独做所有重要的决定，他不过是其中之一。在这个街区，有低于百分之四十的成年人甚至都没有高中毕业，从大学毕业的人就更少了，所以比利并没有太多可以获得建议的地方。即便如此，他也是第一个为自己的错误决定而负责的人。我永远也忘不了他在退学搬回计划区以后所说的话：“我只是需要和某人谈一下。我的脑袋进水了，却找不到人可以聊一聊。”

我今天不想殴打比利，因为我实在喜欢他――另外还因为，在高度上，我都够不着他的下颚。

奥特斯的故事又不一样了。他总是带着黑色太阳镜――即使是在室内，即使是在冬天――而且他总是穿着一件黑色夹克，底下藏着一把大刀。他即使在大热天里也穿着那件黑色夹克，他热衷于把人割伤，给人留下伤疤，而且他一点都不喜欢我。

这一过节来自于几个月之前的一场篮球赛。我定期参加帮派在男孩&女孩俱乐部的午夜篮球赛。要是奥特里前来做裁判，他有时就会让我也参加服务。在成长的岁月中，我曾经打过篮球，但不是像在贫民区这样。在我的街区，我们做挡拆、传球――还有，可能最重要的是，喊犯规，哪怕是在临时的比赛中。在帮派的比赛中，要是你喊的犯规哪怕只有实际犯的一半多，那你也会在半场的时候就把队员用完。但是在一场我做裁判，而奥特斯也参加的比赛中，我很快叫了他五个犯规，因为……好吧，因为他对某人犯规五次。他必须要离场。

奥特斯坐在场边板凳上，手里拿着一瓶廉价白酒，冲着我喊道：“我要杀了你，混账!我要把你的卵蛋割下来!”这让我很难在接下来的比赛中集中精神。