“哈里，怎么样了？”庞兹问。

“还是老样子，干等着。来了一组陪审员，所以现在律师们正跟法官讨论开庭的事。贝尔克说我不必坐着干等，我就出来溜达溜达。”

他看了看表，差十分十二点。

“他们马上要午休了。” 他说。

“很好。我要你过来一趟。”

博斯没有回答。庞兹曾许诺在审判结束之前让博斯暂停值班一周，至多两周。这是他不得已做出的许诺，因为他明白博斯不可能一周四天在法庭受审同时还要调查凶杀案。

“出什么事了？我以为我不用值班了。”

“是的。但我们遇到了一个问题，一个与你有关的问题。”

博斯又犹豫了。跟庞兹打交道就是这样。他宁愿相信一个线人也不愿相信庞兹，他总是说一套做一套。看起来这次中尉又在玩他的老花招：故意只说一点儿，好引博斯上钩。

“一个问题？”博斯终于开口问道。这是一个不置可否的很好的回答。

“好吧，我想你已经看了今天的《时报》上有关你的案子的报道了吧？”

“是的，我正在看。”

“可是，我们收到了另一张字条。”

“一张字条？什么字条？”

“有人放在前厅桌子上的字条，是给你的。该死的，就像以前‘玩偶制造者’给你的那些一样。”

博斯可以感觉到庞兹对此感到很高兴，这事又被扯出来了。

“如果是给我的，你是怎么知道的？”

“不是寄来的，没有信封，只有折着的一张纸，上面写着你的名字。有人把它放在前厅的桌子上了。有同事看了，一眼看出是给你的。”

“那上面写的什么？”

“好吧，哈里，你不会喜欢的。这事儿发生的真不是时候。那上面说，说你搞错了凶手，‘玩偶制造者’仍在作案，还说他才是真正的‘玩偶制造者’，还会接着发生谋杀案，你杀错人了。”

“他胡扯。‘玩偶制造者’的信在布雷默有关这个案子的书里已经登出来了，谁都可以模仿他的字体写一张字条。你――”

“你以为我是傻瓜吗，博斯？我知道谁都可以写这样的字条。那个写字条的人也知道。所以，为了证明他的话，他还提供了一张‘小藏宝图’，我猜你会这样叫它。这张图提示我们另一个受害者的尸体所在。”

博斯陷入长久的沉思中。庞兹在电话那头等着。

“然后呢？”博斯终于开口问道。

“然后我今早派埃德加去了那里。你还记得宾氏游戏厅吧，在西大街那个。”

“宾氏游戏厅？是的，在布尔瓦南边。宾氏游戏厅，一个游戏厅。那地儿不是在去年的骚乱中塌了吗？”

“是的。”庞兹说，“完全烧毁了。那些人洗劫完，又把那儿烧了，只剩了混凝土地面和三面墙。政府下了拆毁令，但房主还没执行。总之，那就是我们收到的字条上指示的地点。字条上说尸体被埋在混凝土地面下头。埃德加去了那儿，还有一个市政工作队，钻手、工人……”

庞兹还在接着往下数。真是个混球，博斯想。他故意有很长一段时间不说话。当沉默变得难以忍受时，庞兹开口说：

“他发现了一具尸体，正像字条上说的那样，就埋在混凝土下面。他发现了一具尸体，那是――”

“死了多长时间了？”

“现在还不知道，但是很长时间了。我找你就是为了这事儿。我要你在午休时过去一趟看看能不能发现点儿什么。你看看那真是‘玩偶制造者’干的还是哪个神经病在给我们惹事。你对这事最了解。你可以在法庭午休期间过去。我去那儿找你，开庭时你可以及时赶回去。”

博斯感到一阵麻木。他需要再抽一支香烟了。他试图把庞兹刚才所说的话理出个头绪来。“玩偶制造者”――诺曼·丘奇已经死了四年了。这不会错的。博斯记得那个晚上。直到现在他仍清楚地记得那晚。丘奇就是那个“玩偶制造者”。