还没等贝尔克回答，嵌板门就打开了，法官走了出来。

“先不要请陪审团，里韦拉小姐。”法官对他的秘书说。他坐到自己放了垫子的椅子上，检视了一下审判室，然后说：“辩护律师，在请出陪审团之前有什么要讨论的吗，钱德勒小姐？”

“是的，法官阁下。”钱德勒一边说一边走向演讲台。

今天她穿的是灰色的套装。自从选择陪审团以来她一共换了三套衣服。贝尔克曾经告诉过博斯她这样做是因为不想让陪审团觉得她很富有。他说女律师很容易失去女陪审员的支持。

“法官阁下，原告请求制裁博斯警官和贝尔克先生。”

她举起那份折着的《时报》都市版。博斯可以看出有关此案的新闻还像昨天一样在报纸的右下角，标题是《混凝土里的金发女郎，与“玩偶制造者”相关》。贝尔克站了起来但什么也没说，因为他突然记起了法官关于不要打断他人的规定。

“为什么制裁，钱德勒小姐？”法官问。

“法官大人，昨天发现的这具尸体是对本案有重大影响的证据。作为法庭的一名官员，贝尔克先生有责任向法庭告知这个信息。根据法律有关在诉讼过程中必须透露事实真相的十一条规则规定，辩护律师必须――”

“法官阁下，”贝尔克插话道，“我是昨晚才知道这个新闻的。我本想今天早上提出来。她是――”

“够了，贝尔克先生。这样的事在我的审判室里只允许发生一次。你似乎需要每天提醒自己一次。钱德勒小姐，我已经读了你所说的那篇报道，我认为博斯警探只是因此案而被提及，而并非被引证。贝尔克先生刚才也粗暴地指出，他是昨天休庭以后才得知此事的。坦率地说，我不认为此事有进行制裁的必要，除非你有还没打出的牌。”

她确实有。

“法官阁下，不管是否被引证，博斯警探很清楚此事。昨天午休时他就在犯罪现场。”

“法官阁下？”贝尔克胆怯地试问。

凯斯法官转过身看着博斯，但没有看贝尔克。

“她说的是真的吗，博斯警探？”

博斯看了一会儿贝尔克，然后抬头看着法官。该死的贝尔克，他想。他的谎言还要让博斯来承担责任。

“我是在那儿，法官阁下。但我赶回来参加下午的审判时已经来不及告诉贝尔克先生了。所以，我是晚上审判结束后才告诉他的。我今早还没有看报纸，不知道上面都说了些什么，但有关这具尸体还没有任何调查结果表明她与‘玩偶制造者’或是任何其他人有关，甚至连身份都没有确认。”

“法官阁下，”钱德勒说，“博斯警探大概有目的地忘了我们在下午的审判中间有十五分钟的休息时间。我认为这足够让我们的警探把如此重要的信息传达给他的律师。”

法官看着博斯。

“我是想在休息的时候告诉他的，但贝尔克先生说他需要时间准备他的开庭陈述。”

法官盯着他看了几秒钟，什么话也没有说。博斯看得出法官知道他在告知真相方面有越轨嫌疑。法官似乎在做某种决定。

“好吧，钱德勒小姐，”他最后开口道，“我并不认为这是一种蓄意的隐瞒。但我准备继续下去，同时给双方提出一个警告；在我的审判室里，隐瞒证据是最可恶的一种行为。如果有人这样做被我抓住的话，他会希望自己从没参加过法学院入学考试。现在，我们还需要继续讨论有关此事的问题吗？”

“法官大人。”贝尔克紧跟着说道。他走向演讲台。“基于不到二十四小时之前的这个发现，我申请延期审理此案，以便警察能彻底调查此事，判定其与此案的关系。”

现在他到底还是这样申请了，博斯心想。但他知道现在已经不可能延期了。

“呃，”凯斯法官说，“钱德勒小姐你的意见呢？”

“不能延期，法官大人。这一家人等待审理这个案子已经等了四年了。我认为任何延期都可能令罪恶无限期地延续下去。而且，贝尔克先生建议由谁来调查这件事呢，是博斯警探吗？”