正文

混凝土里的金发女郎 9(1)

混凝土里的金发女郎 作者:(美)迈克尔·康奈利


星期二博斯万事顺意,但星期三早上却诸事不顺。第一件灾难发生在凯斯法官的会议室。他私下研究了半个小时那张宣称是“玩偶制造者”送来的字条,然后召集了律师和代理人。在那之前,贝尔克曾辩论了一个小时反对将字条作为法庭证据。

“我已经读了字条,也听取了辩论,”凯斯法官说,“我看不出为什么这封信、这张字条、这首诗,不管被称做什么,需要对陪审团保密。它与钱德勒小姐的案子直接相关。我不会对它的来源做任何判断,那是陪审团的事,如果他们能判断出来的话。但是,既然调查正在进行中,我们就没有必要对此保密。我同意传唤,钱德勒小姐,你可以在适当的时候提出这张字条,倘若你已经做好了准备。我无意开玩笑。贝尔克先生,你对这项裁决的异议将会被记录在案。”

“法官阁下 ”贝尔克试探性地说道。

“不,我们不再谈论这个问题了。我们还是开庭吧。”

“法官阁下!我们根本就不知道是谁写的这个。我们甚至对它从哪儿来、是谁送来的都一无所知,你怎能允许它作为证据呢 ”

“我知道这裁决是有点儿让人失望,所以我给你一条后路,暂不对你这种公然藐视法庭意愿的行为进行处罚。我已经说了不再讨论这个问题了,贝尔克先生。所以,我只重复这一次,这张来源不明的字条直接指引警方发现了一具与‘玩偶制造者’案受害者极为相似的尸体,这一事实本身就是对某种真实性的确认。这不是胡闹,贝尔克先生,不是开玩笑,这其中有问题。陪审团需要看到它。我们走吧,所有人都出去。”

法庭刚一开庭,另一场灾难接着就发生了。贝尔克也许是被刚才在会议室的失败给弄蒙了,不知不觉就被绕进了钱德勒精心为他设置的陷阱。

她当天的第一个证人是一个叫维克佐赖柯的人,他作证说自己非常熟悉诺曼·丘奇,很确定他没有谋杀那十一个女孩儿。他和丘奇一起在设计实验室工作了十二年,维克佐赖柯说。维克佐赖柯五十多岁,花白的头发修剪得很短,露出了粉红色的头皮。

“是什么让你如此确定诺曼不是凶手呢 ”钱德勒问。

“这个,首先,我很清楚他没有杀其中的一个女孩儿,就是第十一个,因为她正要……不管怎么样吧,那天丘奇一直跟我在一起。他跟我在一起,然后警察杀了他,还把十一宗谋杀案栽到他身上。好吧,我推想,如果我确定他没有杀其中一个女孩儿,那么他们说的其他的都是在撒谎。整件事都是他们为了掩饰他们杀了――”

“谢谢你,维克佐赖柯先生。”钱德勒说。

“我只是说了我想说的。”

贝尔克站起来表示反对。他走上演讲台抱怨说整个回答都是推论。法官表示同意,但负面的效果已经达到了。贝尔克大步走回他的椅子。博斯看着他翻看着几个月前维克佐赖柯的证词笔录。

钱德勒又问了几个关于第十一个受害人被害当晚丘奇和证人在哪儿的问题。维克佐赖柯回答说他们和另外七个人在他自己的公寓为实验室的一个同事开了个单身汉晚会。

“诺曼·丘奇在你的公寓待了多长时间 ”

“晚会期间他一直在。我得说是从九点钟开始。我们是凌晨两点以后才结束的。警察说那个女孩儿,第十一个,一点钟去了一个旅馆,后来被杀了。诺曼凌晨一点的时候跟我在一起。”

“有没有可能他悄悄溜出去大约一个小时而你没有觉察到呢 ”

“不可能。你是跟八个家伙在一个房间里,如果其中一个神秘失踪了哪怕半小时你也会知道的。”

钱德勒谢过他,然后坐下了。贝尔克靠向博斯低声说道:“我倒要给他点颜色儿瞧瞧,看他怎么反应。”

他站起来,手里拿着那些证词笔录笨重地走向演讲台,就像拖着一门大炮似的。维克佐赖柯带着一副厚厚的眼镜,把眼睛睁得老大疑惑地看着他。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号