正文

跟踪者(3)

犯罪一线 作者:(美)迈克尔·康奈利


然而,检察官在看过科恩一案后告诉伯德,他们认为已经差不多有足够的证据起诉伦德了,并要求重新调查这个案件,并再次进行实地调查。

伯德表示,他在圣保罗找到了伦德,当时他刚被从监狱假释,入狱罪名是偷窃。伯德说,他在那里审问了伦德,然后再返回洛杉矶开始收集新的证据。

一九九○年初,伦德在科罗拉多州因违反假释条件擅自离开明尼苏达州而被捕,随后再次被送入监狱。伦德表示,他离开明尼苏达州是去结婚和度蜜月。警方相信,他离开是因为他清楚科恩一案在被重新调查。

他在一九九○年五月三十一日正式被指控谋杀科恩,并在一月被递解回洛杉矶。递解过程耗时一周,因为他声称害怕坐飞机而拒绝登机,故此警员要开车押送他返回洛城。

他如今正等候法庭提问,不过由于伦德说自己还没有足够时间准备聆讯,这个过程可能要延迟。

伦德的夫人盖尔已经搬到洛杉矶,坚信与自己结婚一年半的先生不是骗子,也不是凶手。

“他们抓错人了,”她说道,“但在这种制度下,并非真的像制度所说的:你是清白的,除非证明你是有罪的。这种制度是,你是有罪的,除非你证明自己是清白的。最让人悲哀的是,真正犯案的人却逍遥法外。”

(注:伦德因谋杀帕蒂·琳·科恩而被两次审讯。他在两次审讯中为自己辩护。第一次审讯因陪审团原因而终止,后来他再次受审,被裁决犯有一级谋杀罪,被判处终身监禁,不得假释。)

密友

根据警方消息,迈耶和坂井亨是亲密的朋友,他们在圣马里诺高中结识,经常一起打网球。两人在学校都是安静的年轻人,不喜欢参加课外活动。他们都喜欢网球并向往成为音乐家,这构成了他们友情的基础。

坂井亨在一九八三年的高中纪念册中,省去了大部分学生选择的豪言壮语,而是把滚石乐队主唱米克·贾格尔一首灰暗的歌词放了上去:

“人生有高潮,有低潮,我已尝尽低潮的滋味,可惜我对世界已失去信任……”

迈耶的照片底下写着他选的图片说明:“如果你不征服生活,生活将征服你。”

他们的友谊在高中毕业后甚至在坂井亨一家从圣马里诺搬去塔赞纳后还一直保持着。两人曾在加州大学洛杉矶分校共读过一阵,随后为坂井早苗管理的日资物业做散工,都是些装修和维修的活儿。

调查人员按车牌号码找到迈耶后,要求他到警察总部回答询问并留下指模。迈耶很配合,之后就被释放,因为警方没有充足的证据指控他犯下任何罪行。

指纹吻合

不过,事情在二月初有了转机。警方证实了在停车票套取的指纹与迈耶的相同。

调查人员于二月九日拘留迈耶,这次他们告诉他,凭指纹和其他证据,足以起诉他,费尔克说。

“我们与他对质,”检察官回忆道,“他暗示他也许可以协助警方。”

迈耶咨询了律师后提出,他说出事实真相换取豁免起诉。费尔克表示,没有尸体证据,没有犯罪现场,也没有动机证实迈耶杀害了坂井刚,除了指纹外他们没有其他证据,当局别无选择。

“我们做出了让步――这是我们唯一的选择。”洛杉矶警察局主管这个案子的隆恩·刘易斯警官透露,“我不能想象任何执法人员看到有人逃过惩罚而感到高兴,不过,你得看整个案件。当然饶过他让我很气恼,可是这的确是我们唯一的选择。”

费尔克透露,在授予迈耶免予起诉权之前,当局通过调查和与迈耶及其律师进行会谈了解到,迈耶不是刺死坂井刚的凶手。

官方推理

“我们自己要确定他不是真凶,而且我们也要确定他不是提出谋杀坂井刚的那个人,”费尔克表示,“我们豁免起诉他,原因在于他不是做出致命一击的凶手。”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号