一九九八年二月十日，警方再次来到坂井家逮捕坂井亨，不过他已不见了。他们逮捕了坂井早苗，认为她是谋杀从犯。当局认定她协助儿子隐瞒犯罪。

坂井早苗的指控后来被撤销，她多次否认知道凶杀案或她儿子的下落。

警方后来只接到过一条可信的线索，一个女人打来匿名电话声称知道坂井家秘闻及凶杀案内幕，她告诉警方坂井亨越过加拿大边境到温哥华去了。

不过，当局表示，若嫌疑犯真的离国，肯定不是持护照走的，警方在一九八七年逮捕他时已没收了他的护照。然而，警方相信坂井亨可能取道温哥华回到日本了。勒弗鲁瓦透露，一个月前他们还接到洛杉矶的日本人打来的电话，声称嫌疑犯在日本。“我们想他用假护照回到了日本。”这名探员表示。

坂井亨出生在日本，一岁时随父母来到加利福尼亚。调查人员表示，他日语不好，在青少年时期曾做过眼部整容手术，让自己看起来更像西方人。这些特征会让他在日本非常显眼。

当局表示，可惜他们未能证实一个关于他在日本或其他地方的消息。他的行踪从没有暴露，这非常罕见。调查人员透露，逃犯经常都因犯下这样那样的错误而被追踪，用信用卡或护照、留下电话记录、真实的社会保险号及在使用假名时留下手指模。

“通常都有这样那样的迹象可循，”负责起诉坂井亨的洛杉矶县地区副检察官洛尼·A.费尔克表示，“但在这个案子，完全没有踪迹可循。他可能在日本，也可能在加拿大。他可能还在这里。我们就是不知道而已。”

探员曾到过东京，向当地的执法人员提供了案件的详情。由于坂井家族的盛名及罕见的杀父情节，这个案子已在日本广为流传。

电视节目《美国头号通缉犯》两次播出坂井亨的案子，案件详情、坂井亨的照片、他的网球嗜好及爱用克里斯做化名的信息全部在电视上播出，调查人员在案子直播时还专门到华盛顿接听消息提供者的电话。这个节目影响力很大，引来数百条线索，这集节目还被翻译成日语在日本播出。他们依照线索追查到九个州及日本，但没有一条线索让他们找到真正的坂井亨。

一条来自棕榈滩泉的线索看起来最可信。致电者说一名亚裔男人住在一个沙漠社区的偏僻的房子里。这个男人登记的名字是克里斯，看上去不用工作，经常在社区内打网球。

“每一样都很符合。”勒弗鲁瓦表示。坂井亨的照片被送到棕榈滩泉警察局，由当地警方核实线索的真伪。反馈的信息说，的确有那么一位非常相似的人，他可能就是坂井亨。

棕榈滩泉警察来到那里，把男人从社区游泳池拉出来后拘留了他。与此同时，拉什与勒弗鲁瓦也带着嫌疑人的指纹前往棕榈滩泉。他们一到那里就知道他们抓错人了。那个从游泳池里被拉出来的男人太高了。之后，指纹比对的结果也证实，这个男人并非坂井亨。

“案件越来越冷了。”勒弗鲁瓦说到嫌疑人堪称完美的逃逸轨迹时用了这个比喻。案件变冷是警察的行话，即凶手不可能落网了。

当局表示，他们仍在积极追查坂井亨的下落，探员与检察官费尔克定期会面更新案件的情况。不过，至于这宗案件最重要的部分，他们仍然在等待一通电话，带领他们找到嫌疑人，或者等待他犯错。

“他很可能犯错，”拉什表示，“他可能引发其他事而被捕，一比对指纹……”

“他依然在某个地方，”探员最后充满期盼地补充一句，“而且他也可能回头看，他最好回头就看到我。”

（注：坂井亨一直没有落网。他的下落无人知晓。）