探员验证了线人对凶杀案发生经过的描述后，去年向地区检察官办公室提交了一份报告，希望该办公室提起指控。

吉邦斯拒绝透露不起诉的原因，只是表示调查仍在继续。

此案的调查人员没有就地区检察官办公室拒绝起诉而做出抗议。

“这次非常接近破案了。”威廉·盖达警官表示，而且迈克尔·卡南“依然是头号嫌疑人，我们需要取得更多的信息或证据。我们认为线人是可靠的，我们相信我们朝着正确的方向迈进” 。

根据调查期间向法庭提交的档案显示，迈克尔·卡南曾经要求线人协助杀死朱迪·卡南，线人还暗示迈克尔·卡南的计划与真实发生的凶案非常类似。

据法庭文件显示，这名线人表示，凶杀案后来在没有他的参与下发生了，迈克尔·卡南曾对他说：“做了该做的事情，感觉真痛快……这条母狗死有余辜。”

线人也告知调查人员迈克尔·卡南曾租用一个储物柜，警方后来在那个储物柜没收了一件雨衣和手套，警方相信这就是凶手在杀人时穿着的衣物。

然而，警方承认，线人的可信度可能在审讯时被陪审团质疑，因为警方未能证实线人证词的部分内容。

枪杀案中使用的枪一直没有找到。线人讲的故事的中有一个重要的情节，即迈克尔·卡南从斯普韦达疗养区一个跑步者停靠的车里偷了一把枪。

夸尔塔拉罗称，他翻阅了该地区在凶杀案发生前几个月内的数百宗案卷，没有发现其中提到枪支被盗的事实。

从开始就负责此案的夸尔塔拉罗表示，他不打算放弃这个案子，可是调查已经到了这种地步：“除非有人提供新的线索，否则我们不可能往前走了。”

（注：检察官决定不对迈克尔·卡南提起诉讼的五年后，他在其母位于圣费尔南多谷的寓所里与警方武力对峙。他开枪打死了一条狗和一匹马，之后向闻讯赶来的警察开了几枪。警察没有受伤。对峙两个小时后，卡南对着头部开枪自杀。他死前始终没有承认自己杀了朱迪·卡南。警方后来证实，一九九○年指证迈克尔·卡南为杀害姑姑凶手的线人就是他自己的母亲。）