“证明这些推断？”萨拉查说，“从医学角度无法证明。毒理检查要一个星期才能出结果。我们姑且先假设检查结果是过量服用海洛因。但我们怎么能证明海洛因不是他自己注射的，而是别人强行注射给他的？从医学上我们没法证明这一点。不过，我们能证明在死亡同时或死前不久，死者的身体曾受到过电击，并造成了伤害。他被人用电刑折磨过。另外，死者左手食指的第一指节是在死后被折断的，原因无法查明。”

萨拉查又用手指挠了挠口罩，最后说：“我能在法庭上作证，说这是杀人案。综合所有的医学证据来看，死者是死于他人之手。但是，现在我们还没有确定死因。等毒理检查做完，咱们再一块商量一下。”

博斯在笔记本上大概记了一下萨拉查刚才说的话。他还得把这些话写到自己的案件报告里去。

“当然了，”萨拉查说，“要想排除合理的怀疑，对陪审团证明这是一起谋杀案，那就另当别论了。依我看，哈里，恐怕你得先找到那个手镯，看看为什么有人会为了它给梅多斯上刑，还把他给杀了。”

博斯合上笔记本，脱下身上的一次性外套。

西沉的太阳把天空染成了一片粉红桔黄，那色彩鲜亮得就像是冲浪者穿的游泳衣。博斯心想，这不过是美丽的假相。他开着车在好莱坞高速公路上向北走，朝家里驶去。这儿的落日常常会把天空变成这样。面对如此美景，你就会忘了这般鲜亮的色彩其实正是由污染烟尘造成的，忘了在每幅美丽的图景下可能都暗藏着丑恶的真相。

驾驶座一侧后视镜里映出的太阳就像是个铜球。博斯把车载收音机调到爵士音乐台，听到约翰?柯川①正在吹奏《灵魂之眼》。他旁边的座椅上放着一个文件夹，里面是布雷默给他弄的剪报。文件夹上压着六支装的亨利啤酒。博斯在巴勒姆出口下了高速，拐上伍德罗?威尔逊路，向环球影城上面的群山开去。他的家是一座木结构的悬臂屋，只有一间卧室，比贝弗利山上的那些车库大不了多少。房子凌空建在山边，底部有三根钢柱作为支撑。如果发生地震，博斯的房子可就有点吓人了――大自然只需“嘣嘣”几下就能把那几根柱子拔起来，然后整间房子就会像雪橇一样翻下山去。但是，危险换来的却是一片美景。博斯站在房子后面的门廊上向西北望去，能看到伯班克和格伦代尔。他的视线还能越过帕萨迪纳和阿塔迪纳，看到远方的隐隐青山。有时，他还会在山间看到冉冉升起的烟雾，看到烧枯枝时腾起的橙色火苗。到了晚上，山下高速公路的声音就会安静下来，夜空中有环球影城的探照灯扫来扫去。每次望着下面的山谷，博斯都能感到一种力量，那感觉连他自己都说不清楚。不过，他知道这种感觉是他买下房子、打算扎根于此的原因之一，也是最主要的原因。

这座房子是博斯八年前买下来的，那还是在洛杉矶地区房价开始疯涨之前。博斯付了五万美元首付款，其余的房款办了按揭，每月交一千四百美元。这点钱对博斯来说不算什么，因为他平时几乎没有什么花费，顶多就是买吃的、喝啤酒、听爵士乐。

博斯首付款的钱是这么来的：有个制片公司出了一笔钱，买下了他姓名的使用权――他们要拍一部电视系列剧，故事情节就是根据洛杉矶发生的一系列谋杀案（被害者全是美容院的店主）改编的。博斯和当时一起查案的搭档成了电视剧里的主人公，饰演他们的是两个二流电视演员。他的搭档拿了五万块钱和警局的养老金，搬到恩塞纳达①去了。博斯用自己那笔钱买下了这座房子。他当时都不知道这屋子能不能扛得住地震，不过住在这儿让他觉得自己就是洛城之王。

虽说博斯打定了主意坚决不搬，他现在的搭档、兼职房地产经纪人杰里?埃德加跟他说过，这座房子的价值已经涨到了当初购买时的三倍。他俩说话时只要一谈到房地产的话题（这是常有的事），埃德加就会劝博斯把房子卖掉，换套大一点的。埃德加是想揽一笔生意，而博斯只想呆在自己住惯了的地方。