“他在法国给我买的戒指丢了，在墨西哥给我买的金镶玉手镯也丢了。”比彻姆说，“我不知道这些贼是什么人，他们把我的回忆都给偷走了。”

真是太夸张了。博斯心想，这最后一句说不定就是记者自己杜撰出来的。

文件夹里的第四篇报道发表于一个星期之后。是布雷默写的一篇短新闻，被挤到了城市专题末尾报道乱七八糟峡谷新闻的地方。布雷默报道说，西部银行失窃案的调查已经转由联邦调查局专门负责。洛杉矶警察局在调查前期提供了支援，但由于没有发现进一步的线索，案件现在由调查局这一个部门负责侦察。这篇报道中又转述了鲁尔克特工的话。他说，目前局内特工仍在全力调查此案，但未能取得进展，也没有发现嫌疑犯。他还说，保险库中被盗的物品仍然没有任何下落。

博斯合上了文件夹。这案子太大了，调查局不可能像处理普通银行劫案那样草草了事。他想，鲁尔克说没有发现任何嫌疑人，这也许并非实情。不知道他们在调查中有没有查到过梅多斯的名字。二十年前，梅多斯曾在南越地底的隧道中战斗过，有时甚至就住在地道里。每个“地道老鼠”都会爆破技术，梅多斯当然也不例外。不过，当时他们搞爆破是要把地道炸塌，是内向爆破。银行保险库地面的钢筋混凝土是由下往上炸开的，梅多斯能掌握这种外向爆破的技术吗？不过，博斯马上就意识到梅多斯并不一定要掌握这种技术。他可以确信，干西部银行这票案子的人肯定不止一个。

博斯站起身，又从冰箱里拿了一瓶啤酒。他在返回值班椅之前先到卧室绕了一下，从橱子最底下的一个抽屉里拿出了一本旧剪贴簿。博斯坐回到椅子上，先把酒喝掉一半，然后才打开了剪贴簿。簿子里面夹着一叠叠散放的照片。他本来想把照片理好贴到本子上，但一直也没空去干这事。连剪贴簿他都没怎么翻过。里面的照片全泛黄了，边角处已经成了褐色。这些变黄发脆的老照片是经不起碰的，一如它们勾起的记忆。博斯一张张拿起照片，仔细地看着。忽然间他明白了自己为什么一直没有把照片贴到本子上――他喜欢把照片一张张拿在手里看。

这些照片都是在越南拍的。几乎全是黑白的，和博斯在梅多斯公寓里找到的那张照片一样。当时在西贡冲印黑白照片要便宜一些。有些照片上有博斯，但大部分照片都是博斯用一架老式莱卡相机拍下来的。博斯去越南之前，养父送了他这架相机，算是老头表示和解的标志吧。养父不想让博斯去越南，两个人还因为这件事吵过。然后他就送了这架相机给博斯，博斯也就接受了。不过，博斯不是那种回国后四处吹嘘战场经历的人，这些照片他也一直散放在剪贴簿里，一直没有往本子上贴，也很少去看。

如果说这些照片里有什么经常出现的主题，那就是“笑脸”和“地道”。几乎每张照片上都能看到站在地道口的士兵，摆着傲气十足的姿势。他们可能才拿下那个地道，刚从洞口爬出来。在外人眼里，这些照片有点怪怪的，也许还显得挺有意思。但对博斯来说，它们就像在报纸上看到的那种新闻照片一样可怕――有人被困在汽车残骸里，在等着消防队切开车门救他出来。照片上拍的是一张张年轻小伙子的笑脸。这些人刚刚跳进地狱，现在又返回了人间，冲着镜头笑着。他们把钻地道叫做“大白天进黑窟窿”。每个地道里都是一片黑色的回声。那里面只有死亡，其它什么都没有。但是，他们还是进去了。

博斯翻过剪贴簿里撕破了的一页，看到比利·梅多斯在望着他。这张照片和博斯在梅多斯公寓里找到的那张几乎是同时拍的，肯定就是在几分钟之后。还是那几个士兵。还是那个个战壕，那个洞口。古芝区E地段。不过，博斯自己并不在里面，因为这张照片是他拍的。他的莱卡相机捕捉到了梅多斯空洞的眼神，还有吸了大麻后恍恍惚惚的笑容――他苍白的皮肤看着就像是蜡做的，但蜡像的皮肤不会像他那么紧绷绷。博斯觉得他自己捕捉到了真实的梅多斯。他把照片放回原处，又拿起另一张。这张拍的是他自己，没有其他人。他记得很清楚：当时他把相机摆在茅屋里的木头桌子上，定好时间，然后站在了镜头前。在照片上，他打着赤膊，窗外的夕阳射在他晒得漆黑的胳膊上，照亮了那块文身。在他身后，在茅屋铺着草垫的地面上，能模模糊糊地看到一个黑乎乎地道的入口。模糊的地道口是一片令人恐惧的黑暗，就像是爱德华·蒙克名画《呐喊》里那张可怖的嘴。