“先生们，”欧汶说，“以前和我们打过交道的一个警察现在又出了问题――还是大问题。他的事当时是你们二位办的，而且办得还算成功。”

刘易斯和克拉克对忘了一眼，克拉克斗胆笑了一下。他想不出这个警察是谁，但他特别喜欢查这种屡屡犯事的人。他们往往会不顾一切。

“哈里?博斯。”欧汶说。他停了一会儿，让这个名字在他们脑子里过一下，然后又说：“你们俩开车到好莱坞分局去转一下。我要马上对博斯展开内部调查。投诉他的是联邦调查局。”

“FBI？”刘易斯说，“博斯又把他们给怎么了？”

欧汶纠正了刘易斯乱用简称的错误，让他们在办公桌对面的椅子上坐下。接下来的十分钟，他对刘易斯和克拉克转述了早上调查局打来的电话。

“调查局说，这件事有点太巧了。”欧汶最后说，“我觉得也是。博斯可能跟这两件案子有牵连，调查局不想再让他查梅多斯的谋杀案。梅多斯是调查局的嫌疑犯，也是博斯过去的战友，最起码，博斯去年帮了他的忙，让他免于坐牢。很可能就是因为博斯帮了忙，梅多斯才能做那桩银行盗窃案。我不清楚博斯是不是知情，还是和跟案子有更深的联系。但是，我们要查清楚博斯探员到底想干什么。”

欧汶说到这又停了下来，鼓起下巴上的肉，以加重这番话的分量。刘易斯和克拉克知道这个时候可千万不能插嘴。欧汶接着说：“局里能够借这个机会做成上次没做完的事。把博斯彻底踢出警队。你们俩直接向我报告。对了，你们每天提交的书面报告记着送一份给好莱坞分局的庞兹队长，他是博斯的头儿。另外，每天上午和晚上还要打电话向我报告。”

“我们马上就去。”刘易斯站起身说道。

“两位，瞄得高一点，不过还得小心。”欧汶教导着，“哈里?博斯探员已经不是往日的大明星了。但是，不管怎么说，别让他溜掉。”

博斯刚被威什特工毫不客气地赶了出来，觉得很窘。在乘电梯下楼的时候，他的窘迫变成了愤怒和挫折感，像一个实实在在的东西那样憋在胸口，随着不锈钢电梯的下降蹦到了嗓子眼里。电梯里只有他一个人。腰间的寻呼机又叫了起来，他没去按它，而是让提示音一直响完了设定的十五秒。他强压下自己的怒火和窘迫，让它慢慢消散。出了电梯间，他低头看了看寻呼机显示屏上的电话号码。城市区号是818，应该是在峡谷区，但号码博斯不认识。他走进联邦大厦楼前广场的一个电话亭，拨了传呼他的号码。听筒里的电子声提示他投入九十美分。还好他身上有零钱。他把硬币投进电话机，铃声刚响那边的杰里?埃德加就接起了电话。

“哈里，”埃德加把招呼都省了，“我还在退伍军人协会这儿。老兄，协会的人一直在和我扯皮。他们没有梅多斯的档案。他们说我应该通过华盛顿特区调档，要么就得出示许可令。我跟他们说，我知道协会里有梅多斯的档案――这是你告诉我的。我说：‘你看，如果我真要去弄许可令，能不能帮我看一下档案到底在不在这儿？’那帮人就去档案室里查了，结果出来的时候告诉我说，档案是有的，但去年就被别人拿走了。猜猜是什么人带着法庭许可令来拿的档案？”

“联邦调查局。”

“你是不是知道什么事没告诉我啊？”

“我又不是坐在家里不动。他们有没有说具体时间？为什么要取走档案？”

“FBI没告诉他们为什么。调查局特工带着许可令来，拿了档案就走了。是在去年九月份拿走的，到现在也没还回来。没有跟他们解释原因。调查局这帮孙子从来用不着解释。”

博斯想着这个情况，沉默了一会儿。调查局早就知道了。他刚才和威什说了梅多斯的事，还有越南的地道，其实这些情况她早就知道。她只是在演戏给他看。

“哈里，你还在吗？”

“在。杰德，他们有没有给你看许可令的副本？来取档案的特工名字叫什么？”