“斯皮维的案子要不要帮忙？”他问埃德加。

“不用，我全弄好了。等找到打字机就可以把报告打出来了。”

“我让你帮着查一下梅多斯在地铁工程上班的事，你查了没有？”

“哈里，你……”埃德加停了一下，肯定是把后面想说的话咽了下去。“我去查了。他们说从来没有什么叫梅多斯的上过班。有一个叫菲尔茨的，不过他是黑人，而且今天就在班上。估计梅多斯也没有用其它假名在那儿工作，因为他们根本就没有排过夜班。整个工程的进度竟然超前了――你能相信这种事吗？”埃德加说到这儿，突然转过头喊了一嗓子，“我要用那台IBM电子打字机！”

“不行，”车辆组一个叫明克利的探员喊道，“我正用着呢！”

埃德加四下看了看，想再找一台空着的打字机。到了下午，办公室里的打字机简直就像金子一样抢手。一共三十二个探员，只有十几台打字机，这还算进了老式的手动打字机和几台经常发神经的电子打字机――边界乱动、空格键乱蹦等等。

“好吧，”埃德加喊道，“那我在你后面排着，明克利。”然后埃德加压低了嗓子，转向博斯，“知不知道他会让谁和我搭档？”

“庞兹？我不知道。”这就好比你离婚那天的早晨最后一次按下床头的闹铃后，别人让你猜你老婆会嫁给谁。博斯也没兴趣去猜谁会和埃德加搭档。“埃德加，我还有事要办。”

“没问题，博斯。你要不要帮忙？要我帮你什么吗？”

博斯摇摇头，拿起了电话。他打通律师的电话，给他留了言。这家伙一般要留三次言才会回电，博斯提醒自己等会儿还要再打。他翻动着自己的罗勒德克斯名片架，找到号码，又给圣路易斯的美军服役记录档案室打了电话。他要求和执法部的职员通话，后来接他电话的是一个名叫杰茜?圣约翰的女职员。他提出要比利?梅多斯服役期间所有记录的副本。圣约翰说要等三天。博斯放下电话，心想这些记录他是看不着了。等记录寄到分局，他就已经不在这间办公室里了，这张桌子坐的会是别人，案子也轮不到他来管。博斯接着又给特别调查组的多诺万打了电话。多诺万告诉他，梅多斯上衣口袋里的注射工具上没有残留指纹，喷漆罐上的指纹则很模糊。经过化验，过滤棉球上粘着的淡褐色结晶颗粒是纯度高达55％的海洛因，是亚洲货。博斯知道街上卖的绝大多数海洛因都只有15％的纯度，大都是墨西哥人造的黑焦油海洛因。他们给梅多斯打的这一针可是够猛的。照哈里的看法，这样一来他等着的毒理检验结果就完全是形式了。梅多斯肯定是被谋杀的。

多诺万说，犯罪现场发现的大部分东西都没有什么价值，不过他说管子里找到的那根火柴不是从梅多斯带着的火柴板上扯下来的。博斯把梅多斯的住址告诉了多诺万，让他派一队人过去把梅多斯的公寓处理一下。他叮嘱多诺万记着检查咖啡桌上烟灰缸里面的火柴，要和梅多斯身上的火柴板作比对。博斯挂断电话。他心想，自己被调走或停职的消息马上就要传开了，不知道多诺万会不会在这之前派人过去。

他最后打了个电话给法医局。萨凯告诉他，已经通知了梅多斯的家属。梅多斯的母亲还在世，住在路易斯安那州的新伊比利亚。她说自己出不起钱，没法把梅多斯接回去，连下葬的费用都没有。她已经有十八年没见过梅多斯了。比利?梅多斯回不了家了。洛杉矶县得出钱葬他。

“那退伍军人协会呢？”博斯问，“他是个老兵。”

“好，我来联系一下。”萨凯说，然后挂了电话。

博斯站起身，打开后边的文件柜，从自己的抽屉里拿了一台小型便携式录音机。凶杀组办公桌后的墙边摆着一排文件柜。他把录音机放进装着911录音带的上衣口袋里，从后厅出了警探分部的办公室。他走过铐犯人用的长椅和拘留室，来到了CRASH组的办公室。这间窄小的办公室比警探分部还要挤。房间还没有威尼斯海滩公寓的次卧大，却塞进了五男一女六名警察，桌子和文件把房间堆得满满当当。一面墙摆着一排四个抽屉的文件柜，另一面墙是电脑和电传打字机。中间有三排一共六张桌子，两两靠在一起。后墙上贴着每个办公室都有的洛杉矶市区图，上面用黑线标出了十八个分局的辖区。地图上方贴着十张8×10的彩色照片，是最近在好莱坞分局排名前十的恶棍。博斯注意到有一张照片是在验尸房拍的。这家伙人都死了，但还进了前十名。博斯心想，这才是恶棍呢。在照片的上面，黑色的塑料字母拼出了“利用社区资源预防街头犯罪”的字样，缩写就是CRASH――猛击。