金又按了几个键，电脑屏幕上方三分之一处闪出了新的字符。叫“Shark”的是一个住在峡谷区的男孩子，和警察打交道还不算多。他在塔扎那的文图拉大街往公车站的长椅上喷漆，被警察当场抓住，并处以缓刑，还被罚上街清理涂鸦。他只有十五岁。博斯估计“Shark”不太可能在星期天凌晨三点钟跑到水坝上去。金又在电脑上调出了第一个“Sharkie”的档案。他现在还在马利布的少年犯管教所里。第二个“Sharkie”已经死了，一九八九年在KGB（是Kids Gone Bad――坏孩子，不是克格勃）和维恩兰兄弟会两个帮派的火并中丧生。他的名字还没有从电脑记录里清除。

金调出了第一个“Sharkey”的档案，电脑上显示出了整整一屏的信息，底部闪烁的字符还提示出“更多”。她说：“这可是条经常惹事的‘鲨鱼’。”

电脑记录上说，“鲨鱼”的真名是爱德华?尼斯，白人男性，年龄十七岁，常骑一辆黄色摩托车，车牌号是JVN138。据警方了解的情况，他没有加入什么帮派，不过常用“Sharkey”作为自己涂鸦的标志。他经常从母亲在查茨沃斯的家里出走。后面还有两页警察与“鲨鱼”打交道的记录。博斯看了看“鲨鱼”历次被逮捕或讯问的地点，发现他离家出走的时候总是会去好莱坞区或好莱坞西区。博斯在浏览第二页信息的时候在页面底端看到了一条记录：三个月前，“鲨鱼”在好莱坞水库附近游荡的时候遭到警方拘留。

“就是他。”博斯说，“另外一个‘Sharkey’就不用查了。有报告原件吗？

塞莉亚敲了几个键，打印出电脑记录，然后指了指放着文件柜的那面墙。博斯走过去打开了标着“N”的那格抽屉。他翻到爱德华?尼斯的档案，把它拿了出来。档案里有一张拘留时拍的彩色照片。照片里的“鲨鱼”一头金发，看起来很小。他脸上是一副既受伤又叛逆的表情。现在这个年代，十几岁的孩子几乎都是这副样子，就跟长粉刺一样寻常。不过，“鲨鱼”的照片还是让博斯吃了一惊。这张脸他看着有点眼熟，不过一时想不起来了。他把照片翻过来，看到背面上写的是两年之前的日期。金把打印好的电脑记录递给了他。博斯找了一张没人的桌子坐下来，仔细翻看电脑记录和尼斯的档案。

这个自称“鲨鱼”的男孩犯过不少事，其中比较严重的（也是被抓获的）有商店扒窃、破坏财物、流窜、持有大麻、超速。他被拘留过一次，当时他因为持有毒品被关进了塞尔玛少管所，时间是二十天，但后来作了缓刑处理，放他回家了。其余的时候，警方都是在扣留讯问之后就放人，把他交给母亲看管。他老是离家出走，连警察局也不想要他。

档案和电脑报告里的内容并不多，只是简单地介绍了每次拘留的情况。博斯哗哗地翻着档案，最后找到了那条流窜罪的记录。当时这件案子已经递交到了定案前干预计划①，后来“鲨鱼”答应马上回家和母亲呆在一起，不再到处乱跑，案子就撤销了。“鲨鱼”这次改过显然没持续多久。另一份报告说两周之后“鲨鱼”的母亲向他的监护官报告，说他又失踪了。从档案记录来看，此后“鲨鱼”没有再被抓过。

博斯看了调查警员就流窜罪嫌疑拘捕一事写的简述。文章是这样的：

调查警员讯问了穆赫兰水坝管理员唐纳德?斯迈利。据斯迈利说，当天早上七点他到水库环路边上的管子里去清理垃圾，发现男孩躺在一堆报纸上睡着了。男孩身上很脏，被斯迈利叫醒时有些神志不清，似乎服用过麻醉品。斯迈利报了警，调查警员接警后随即赶到现场。被拘捕者对警员称自己经常在管子里睡觉，因为其母不希望他呆在家里。调查警员后来确认被拘捕者是一名离家出走的少年，警方曾接到其母的报告。调查警员于当天以流窜罪嫌疑将其拘捕。