五月二十三日，星期三

到了上午十点，他们已经在文图拉高速公路上了。这条路从圣费尔南多峡谷的底部穿过，然后就出了洛杉矶市。博斯开着车，逆着进城的车流向西北方向的文图拉县驶去，把峡谷里那一层脏奶油似的烟尘抛在了后面。

他们要去查理连。一年之前，联邦调查局只是简单地调查了一下梅多斯和查理连的监外培训项目。威什说，当时她觉得那地方对案子来说不是很重要，因为银行案发前一年梅多斯就已经离开了。她说局里让那儿提供了梅多斯档案的复印件，但没有调查和梅多斯一起接受培训的其他释前人员。博斯觉得这是个失误。他告诉威什，从梅多斯的工作记录上看，银行盗窃案是长时间计划的一部分，可能就是在查理连里策划出来的。

出发前博斯给梅多斯的假释官达里尔·斯莱特打了电话，从他那儿大致了解了一下查理连的情况。斯莱特说那地方是一个蔬菜农场，农场主兼经营者是一位退役后重获新生的陆军上校。他与州立监狱和联邦监狱签订合同，接收即将释放的犯人。没有其它条件，只要犯人是越南老兵就行。斯莱特说，要完成这个任务并不难。加利福尼亚和国内的其它州一样，监狱里有很多犯人都是越南老兵。斯莱特还说，前上校戈登·斯凯尔斯从来不在乎老兵们犯了什么罪。他只想让他们重新走上正途。算上斯凯尔斯，查理连总共只有三个工作人员，接纳的人最多不超过二十四名。平均的培训时间是九个月。他们从早上六点到下午三点在菜地里劳作，午饭的时候停工。每天工作结束后有一小时的谈话时间，叫做“灵魂对话”，然后吃晚饭，看电视。熄灯之前还有一个小时用来祈祷。斯莱特说，等老兵们做好了重返社会的准备，斯凯尔斯就会利用他在当地的关系帮他们安排工作。在六年的时间里，查理连人再次犯罪的比例只有11％。这个数字确实很令人羡慕。总统在上一轮竞选中到州里来拉票，演讲的时候还特别称赞了斯凯尔斯。

“他是个英雄。”斯莱特说，“不是因为战争，而是因为他在战后所做的事。在那样的地方，每年送走三四十名犯人，而这些人里面回到监狱的只有十分之一，这确实是很了不起的成就。联邦和州里的假释部门都很关注斯凯尔斯，而全加州有一半典狱长都想把人往他那儿送。”

“照你这么说，他是不是可以挑人进查理连？”博斯问。

“挑人可能不行吧，不过最后的决定由他来做。”假释官说，“不过，他的名声已经传开了。全州有越战老兵的每个监狱都知道他的名字。这些老兵都想到他那儿去。有的写信，有的寄圣经，有的打电话，有的让律师帮忙联系。都想让斯凯尔斯接收他们。”

“梅多斯就是这么进去的吗？”

“据我所知是的。监狱里把他指派给我的时候他就打算去那儿了。你恐怕得给特米诺岛打个电话，让他们查一下档案。或者去找斯凯尔斯谈谈。”

博斯在路上和威什说了他和假释官谈的情况。除此之外他们也没多说话。去查理连的这段路很长，车上沉默的时间也很长。一路上博斯大部分时间都在想昨天晚上的事情。她为什么要过来呢？车子开进文图拉县地界的时候，他的思绪回到了案子上。他问了她几个昨晚看档案时想到的问题。

“他们为什么不偷主保险库？西部银行有两个保险库。一个是寄存部，另一个是银行的主保险库，存放的是现金，自动取款机的票盒也在里面。犯罪现场的勘查报告上说，两个保险库的设计是一样的。寄存部的保险库要大一些，但两个库地板上的防护层都一样。照这么说，梅多斯和他的同伙完全可以把地道挖进主保险库，把里面所有的东西席卷一空，马上就可以出来。他们没有必要冒险在里面呆上三天。而且在主保险库里也用不着撬什么寄存柜。”

“也许他们不知道两个库是一样的。他们可能认为主保险库更难进。”