“是哈佛还是美国哪里的研究，他们调查不同职业的人，问他们做些什么白日梦。结果发现工作越平凡的人自视越低，做的白日梦越戏剧化、越夸张、越怪异。当然这得先扣除所有性幻想的部分。他们称之为沃特?米提效应。”

“你是说耐吉自视很低？”

“没啦，只是因为你说她不一定漂亮，我就想到另一种可能而已。”

雷吉说：“大约一星期前，我跟耐吉有过一次很……奇怪的对话。”

“怎么个怪法？”

他说：“我发觉你给布林克女士加薪了。然后花了好大工夫跟我解释他是怎么观察到的，说她穿着改善、气色变好，桌上还有修车的收据，他因此推论最近我给布林克女士加了薪。”

“有吗？”

“没有，其实没有。但那不是重点，重点是……”

“你应该要给她加薪，你知道的，赶快加吧。”

“耐吉也这么说，可是……”

“啊！”劳拉说，“那我想你们这场奇怪的对话，就只是耐吉想婉转表达他的看法而已。如果你有兴趣知道的话，我对布林克女士的改变倒有另一番解读。我想她有外遇。上星期我看见她跟一个戴着棒球帽的高个子男人，窝在曼契尼餐厅最里面最阴暗的角落里。”

“真的？没想到她是那种人。”

劳拉大笑：“你的意思是说，没想到她那个年纪还会做那种事？雷吉，那种事的年龄限制没那么低，只有男人才会永远不到三十岁，而且也只是他们自己想的。”

雷吉不太明白她最后那句话是什么意思，决定还是不问为妙。

他说：“如果耐吉觉得他目前的工作内容太过平凡……该死，他应该要这么想……他就应该要把他的律师工作争取回来。”